วิธีใช้ "是我咎由自取" (shì wǒ jiù yóu zì qǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
是我咎由自取
ฉันหาเรื่องใส่ตัวเองแท้ๆ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
13:58
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一切都是我的错 | yī qiè dōu shì wǒ de cuò | ทุกอย่างเป็นความผิดของฉัน |
| 2▶ | 是我咎由自取 | shì wǒ jiù yóu zì qǔ | ฉันหาเรื่องใส่ตัวเองแท้ๆ |
| 3 | 你们恨我 | nǐ men hèn wǒ | ที่พวกเธอเกลียดฉัน |
More Clips From Episode
Total 141 clips (Page 7 of 8)dōu shòu dào le yīng yǒu de shěn pànทุกคนได้รับโทษตามกฎหมาย shuō qǐ lái wǒ hái dé xiè xiè nǐ menจะว่าไปแล้ว ผมยังต้องขอบคุณพวกอาจารย์ lǎo de lǎo xiǎo de xiǎo zěn me pò dé le zhè me fù zá de àn zi a ？คนหนึ่งก็แก่ อีกคนก็ยังเด็ก จะไปปิดคดีซับซ้อนแบบนั้นได้ยังไง dà jiā huo er dōu lái le bù xìn nín wèn wènทุกคนมากันหมดแล้ว ไม่เชื่อก็ถามพวกเขาสิครับ nǐ men dōu shì lái sòng xiǎo rǎn de ？พวกนายมาส่งเสี่ยวหร่านกันเหรอ wǎng nǎ ér kàn ne ？ rén zài zhè ér neมองไปไหนน่ะ เขาอยู่ตรงนี้ nǐ men měi yí gè rén dōu zài wǒ xīn lǐ zhuāng zhe neพวกคุณทุกคนอยู่ในใจผมเสมอ zài jiàn le rǎn shū shūลาก่อนนะ อาหร่าน nǐ kàn wǒ men dà jiā dōu tǐng hǎo de nǐ jiù fàng xīn huí běi jīng baอาดูสิ พวกเราทุกคนสบายดี อาก็กลับปักกิ่งอย่างวางใจเถอะนะ xiǎo hé zhè shēn jǐng fú hěn shì hé nǐเสี่ยวเหอ ชุดตำรวจนี้เหมาะกับเธอมาก jiā yóu nǐ yí dìng huì bǐ wǒ qiángสู้ๆ นะ เธอต้องเก่งกว่าฉันแน่นอน mǎ shàng jiù yào chū fā qǐng lǚ kè men jǐn kuài dēng chēกำลังจะออกเดินทางแล้ว ขอให้ผู้โดยสารรีบขึ้นรถไฟ shī fù wǒ gāi zǒu leอาจารย์ครับ ผมต้องไปแล้ว rǎn a nà nǐ zǒu ba bù guò wǒ men shuō hǎo leหร่าน งั้นนายไปเถอะ แต่เราตกลงกันแล้วนะ nǐ kě qiān wàn bù néng yī qù bù huíห้ามไปแล้วไม่กลับเด็ดขาด shí bù shí dì cháng huí jiā kàn kànหาเวลากลับบ้านมาเยี่ยมกันบ่อยๆ นะ wǒ men píng shí dōu hěn xiǎng nǐ jīng cháng diàn jì zhe nǐ neพวกเราคิดถึงคุณตลอดเลยนะ นึกถึงคุณอยู่บ่อยๆ yě zhù dà jiā gōng zuò shùn lìขอให้ทุกคนทำงานราบรื่น rǎn fāng xù zhè cì zhēn de zǒu laครั้งนี้หร่านฟางซวี่ไปจริงๆ แล้วนะ nǐ men bǎo zhòng aพวกคุณดูแลตัวเองดีๆ ด้วย 
