Name: Chinese dialogue snippet: "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì). Localized translation: "ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที", vocabulary HSK categorization included.

yī一bù步cuò错 bù步bù步cuò错 biàn变běn本jiā加lì厉

ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที

HSK Vocabulary

一H1 步H4 错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E28

Clip Timestamp

15:25

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不仅没有选择法律反而用泄愤的方式挟私报复	bù jǐn méi yǒu xuǎn zé fǎ lǜ fǎn ér yòng xiè fèn de fāng shì xié sī bào fù	ไม่เพียงไม่เลือกใช้กฎหมาย กลับใช้การแก้แค้น เพื่อระบายอารมณ์และผลประโยชน์ส่วนตัว
2▶	一步错步步错变本加厉	yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì	ผิดก้าวเดียวก็จะผิดซ้ำไปเรื่อยๆ ยิ่งถลำลึกขึ้นทุกที
3	不断触犯法律红线挑战人性底线	bù duàn chù fàn fǎ lǜ hóng xiàn tiǎo zhàn rén xìng dǐ xiàn	ละเมิดเส้นแบ่งของกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก้าวข้ามเส้นศีลธรรมของความเป็นคน

More Clips From Episode

Total 141 clips (Page 8 of 8)

HSK 1

0:03s

我是真的想冉队了

wǒ shì zhēn de xiǎng rǎn duì leผมคิดถึงสารวัตรหร่านจริงๆ

วิธีใช้ "一步错 步步错 变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "一步错步步错变本加厉" (yī bù cuò bù bù cuò biàn běn jiā lì) ในบทสนทนาภาษาจีน