วิธีใช้ "不要啊 娘" (bú yào a niáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要啊 娘
ไม่นะ ท่านแม่
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
20:01
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 谢主隆恩 | xiè zhǔ lóng ēn | ขอบพระทัยในพระมหากรุณาธิคุณพ่ะย่ะค่ะ |
| 2▶ | 不要啊 娘 | bú yào a niáng | ไม่นะ ท่านแม่ |
| 3 | 儿子啊 | ér zi a | ลูกแม่ |
More Clips From Episode
Total 170 clips (Page 4 of 9)wǒ zài yě jiàn bú dào wǒ niáng leข้าก็จะไม่ได้เจอท่านแม่อีกแล้ว pēi pēi pēi shuō shén me sàng qì huàถุย ๆ ๆ พูดเป็นลางอะไร dōu jiàn jiàn kāng kāng dì qùไปครบสามสิบสอง jiù gěi tā dāng niú zuò mǎ dōu xíngจะยอมเป็นวัวเป็นม้าให้นางเลย sòng jiā mèi mèi nǐ bāng bāng wǒ nǐ sā kāi- น้องซ่ง ช่วยข้าด้วย - ปล่อยนะ nǐ xiān fàng kāi sòng jiā mèi mèi- ท่านปล่อยข้าก่อน - น้องซ่ง qiú nǐ qù xiàn zūn lǎo yé nà érเจ้าช่วยไปหาท่านนายอำเภอ wèi wǒ dà sūn zi kāng dǎn ér qiú qiú qíng baขอความเมตตาให้คังตั่นเอ๋อร์ หลานชายคนโตข้าด้วยเถอะ tā diē yǐ jīng zhàn sǐ zài jūn qián leพ่อเขาตายในสนามรบไปแล้ว liú xià gè bàn dà de hái ziทิ้งลูกที่ยังไม่ทันโตไว้คนหนึ่ง zhè hái zi yào shì méi leถ้าเด็กคนนี้เป็นอะไรไป wǒ kě zǎ huó yaแล้วข้าจะอยู่ยังไง nǐ xiān qǐ lái zài shuō huàท่านลุกขึ้นก่อนเถอะค่อยว่ากัน เร็ว zhè bào xiào cháo tíng nǎi shì nán ér de zé rènการรับใช้ราชสำนักเป็นหน้าที่ของลูกผู้ชาย tā měi gè rén yǒu zì jǐ bù tóng de mìng shùคนเราแต่ละคนก็มีชะตาที่ต่างกันไป wǒ jué de nǐ yīng gāi gāo gāo xìng xìng dìข้าว่าท่านควรจะดีใจ nǐ zěn me bù sòng nǐ men jiā sòng yàn qù shàng qián xiànทำไมเจ้าไม่ส่งซ่งเยี่ยนไปแนวหน้าล่ะ tā zěn me kě yǐ táo bīng yì neเขาหนีการเกณฑ์ทหารได้ยังไง jìn jīng dú shū nà yě shì wèi cháo tíng xiào lì[หลินอัน] การไปร่ำเรียนที่เมืองหลวง ก็ถือเป็นการรับใช้ราชสำนักเช่นกัน jiù suàn shì wǒ de yì diǎn xīn yì baถือว่าเป็นน้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ จากข้าแล้วกัน 
