"我好亲手杀了你" (wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ) แปลว่าอะไร?

wǒ我hǎo好qīn亲shǒu手shā杀le了nǐ你

ผมฆ่าคุณได้ง่าย ๆ เลย

HSK Vocabulary

我H1 好H1 亲手H7 杀H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就为了现在不到半米的距离	jiù wèi le xiàn zài bú dào bàn mǐ de jù lí	เพื่อระยะห่างไม่ถึงครึ่งเมตรในตอนนี้
2▶	我好亲手杀了你	wǒ hǎo qīn shǒu shā le nǐ	ผมฆ่าคุณได้ง่าย ๆ เลย
3	又或者根本不需要我动手	yòu huò zhě gēn běn bù xū yào wǒ dòng shǒu	หรืออาจไม่จำเป็นต้องให้ผมลงมือ

More Clips From Episode

Total 77 clips (Page 3 of 4)

HSK 3

0:03s

怎么回事你怎么那么开心啊

zěn me huí shì nǐ zěn me nà me kāi xīn aอะไรเนี่ย ทำไมคุณดูมีความสุขจัง

你刚在外面完全不是这样的呀有吗有吗

HSK 5

0:03s

你刚在外面完全不是这样的呀有吗有吗

nǐ gāng zài wài miàn wán quán bú shì zhè yàng de ya yǒu ma yǒu maเมื่อกี้ตอนอยู่ข้างนอกไม่เห็นเป็นแบบนี้เลย จริงเหรอ ๆ

HSK 1

0:03s

要不然怎么叫百乐京

yào bù rán zěn me jiào bǎi lè jīngไม่งั้นจะเรียกว่าไป่เล่อจิงได้ไง

HSK 5

0:03s

老百姓是苦不堪言

lǎo bǎi xìng shì kǔ bù kān yánชาวบ้านต่างเดือดร้อนทุกข์ระทม

HSK 7

0:03s

做神仙有什么好的还是当凡人好

zuò shén xiān yǒu shén me hǎo de hái shì dāng fán rén hǎoเป็นเทพเซียนมีอะไรดี เป็นคนธรรมดายังดีซะกว่า

HSK 5

0:03s

人只有死了才会知道活着多珍贵

rén zhǐ yǒu sǐ le cái huì zhī dào huó zhe duō zhēn guìเมื่อคนเราตาย ถึงจะรู้คุณค่าของการมีชีวิตอยู่

HSK 2

0:03s

轿子上坐的那人谁啊

jiào zi shàng zuò de nà rén shuí aคนที่นั่งอยู่บนเกี้ยวคือใคร

HSK 2

0:03s

那上面是个人吗不是

nà shàng miàn shì gè rén ma bú shìข้างบนนั้นคนเหรอ ไม่ใช่

HSK 7

0:03s

这儿的人生死都要被他编排

zhè ér de rén shēng sǐ dōu yào bèi tā biān páiเขากำหนดความเป็นความตายของคนที่นี่เหรอ

HSK 7

0:03s

怪不得这里的人都那么爱戴他呢

guài bù dé zhè lǐ de rén dōu nà me ài dài tā neมิน่าล่ะคนที่นี่ ถึงได้รักและนับถือเขาขนาดนี้

HSK 1

0:03s

要不咱也去通灵通灵

yào bù zán yě qù tōng líng tōng língงั้นเราก็ไป สื่อวิญญาณกัน

HSK 1

0:03s

你是什么人嘘

nǐ shì shén me rén xūนายเป็นใคร ชู่ว

HSK 3

0:03s

别怕我就问一个问题

bié pà wǒ jiù wèn yí gè wèn tíไม่ต้องกลัว ผมขอถามคำถามเดียว

HSK 7

0:03s

保护祭司是我的荣幸

bǎo hù jì sī shì wǒ de róng xìngได้ปกป้องท่านหมอผีถือว่าเป็นเกียรติของฉัน

HSK 4

0:03s

这种情况你说该怎么办呢

zhè zhǒng qíng kuàng nǐ shuō gāi zěn me bàn neสถานการณ์แบบนี้ นายว่าควรทำยังไงดี

HSK 4

0:03s

为什么选这么一条走不通的路啊

wèi shén me xuǎn zhè me yī tiáo zǒu bù tōng de lù aทำไมเลือกทางที่ไปต่อไม่ได้แบบนี้ล่ะ

HSK 3

0:03s

你想要什么我不感兴趣

nǐ xiǎng yào shén me wǒ bù gǎn xìng qùคุณต้องการอะไรผมไม่สนใจ

HSK 3

0:03s

我想要什么我自己都不清楚

wǒ xiǎng yào shén me wǒ zì jǐ dōu bù qīng chǔผมต้องการอะไร ขนาดตัวผมยังไม่รู้เลย

HSK 3

0:03s

所以我看你看得很清楚

suǒ yǐ wǒ kàn nǐ kàn dé hěn qīng chǔฉันเลยมองนายได้ชัดเจนมาก

HSK 7

0:03s

眼睛也是最愚蠢的

yǎn jīng yě shì zuì yú chǔn deดวงตาก็เป็นสิ่งที่โง่เขลาที่สุด