วิธีใช้ "久 久别胜新婚" (jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūn) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiǔ久 jiǔ久bié别shèng胜xīn新hūn婚

จากกันนาน ยิ่งหวานเหมือนแต่งงานใหม่

HSK Vocabulary
胜H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都说dōu shuōเขาว่ากันว่า
2▶久 久别胜新婚jiǔ jiǔ bié shèng xīn hūnจากกันนาน ยิ่งหวานเหมือนแต่งงานใหม่
3我兴冲冲回来 我老婆跟我都陌生wǒ xìng chōng chōng huí lái wǒ lǎo pó gēn wǒ dōu mò shēngผมกลับมาอย่างดีใจสุด ๆ แต่เมียผมกลับเหมือนคนแปลกหน้า

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 5 of 5)
你算个球呢 你管我呢
HSK 4
0:03s
你算个球呢 你管我呢
nǐ suàn gè qiú ne nǐ guǎn wǒ neคุณเป็นใครมาจัดการผม

来弟 来弟 干啥呀 猫叫春哪
HSK 5
0:03s
来弟 来弟 干啥呀 猫叫春哪
lái dì lái dì gàn shá ya māo jiào chūn nǎไหลตี้ ไหลตี้ อะไรเนี่ย แมวติดสัดหรือไง

谁把他灌多了 谁管哪
HSK 7
0:03s
谁把他灌多了 谁管哪
shuí bǎ tā guàn duō le shuí guǎn nǎใครทำเขาเมา คนนั้นก็ดูแลไปสิ

你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏
HSK 4
0:03s
你们仨娘胎怎么不在一块儿啊 你要好好唱戏
nǐ men sā niáng tāi zěn me bù zài yī kuài ér a nǐ yào hǎo hǎo chàng xìแล้วทำไมตอนอยู่ในท้องแม่ไม่อยู่ด้วยกันไปเลยล่ะ เธอต้องตั้งใจร้องงิ้ว

你要唱主角 让他们给你跑龙套 咋了
HSK 7
0:03s
你要唱主角 让他们给你跑龙套 咋了
nǐ yào chàng zhǔ jué ràng tā men gěi nǐ pǎo lóng tào zǎ leเธอต้องร้องเป็นนางงิ้ว ให้พวกเขาเป็นตัวประกอบให้เธอ เป็นอะไร

Previous