กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "把人惹哭了" (bǎ rén rě kū le) ในบทสนทนาภาษาจีน

把人惹哭了

bǎ rén rě kū le

ทำให้คนอื่นเขาร้องไห้เลยเห็นไหม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
29:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1都怪你dōu guài nǐโทษเธอคนเดียวนั่นแหละ
2把人惹哭了bǎ rén rě kū leทำให้คนอื่นเขาร้องไห้เลยเห็นไหม
3要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gēฉันว่าช่วงสามวันนี้ พวกเราไม่ต้องออกไปเที่ยวที่ไหนหรอก ร้องเพลงอยู่ที่นี่แหละ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 5 of 9)
方老板 一定是龙头
HSK 7
0:03s
fāng lǎo bǎn yí dìng shì lóng tóuเถ้าแก่ฟางต้องได้เป็นผู้นำอย่างแน่นอน

您还是叫我方小妹吧
HSK 2
0:03s
nín hái shì jiào wǒ fāng xiǎo mèi baคุณเรียกฉันว่าน้องฟางเหมือนเดิมเถอะค่ะ

赵凯来挂号信喽 快看
HSK 2
0:03s
zhào kǎi lái guà hào xìn lóu kuài kànมีจดหมายลงทะเบียนจากจ้าวข่ายส่งมาด้วย เร็วเข้าสิ

都写了信 你装到一个袋袋里 不就好了吗
HSK 4
0:03s
dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le maตั้งหลายฉบับ แค่ใส่รวมไว้ในซองเดียวกัน ก็สิ้นเรื่องแล้วไม่ใช่เหรอ

虽然他的官比我大 但我觉得我比他帅
HSK 6
0:03s
suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuàiถึงแม้ตำแหน่งเขาจะใหญ่กว่าผม แต่ผมรู้สึกว่าตัวเองหล่อกว่าเขานะครับ

我又不是商品 真标了价你也买不起
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐฉันไม่ใช่สินค้าซะหน่อย ต่อให้ติดป้ายราคา เธอก็ไม่มีปัญญาซื้อหรอก

半辈子都没有这么忙过
HSK 2
0:03s
bàn bèi zi dōu méi yǒu zhè me máng guòครึ่งค่อนชีวิตไม่เคยยุ่งขนาดนี้มาก่อนเลยนะ

我买房子了 昨天刚刚折腾完
HSK 7
0:03s
wǒ mǎi fáng zi le zuó tiān gāng gāng zhē teng wánฉันซื้อบ้านแล้วย่ะ เมื่อวานเพิ่งจะจัดการทุกอย่างเสร็จ

你跟娟儿去给我暖房
HSK 2
0:03s
nǐ gēn juān ér qù gěi wǒ nuǎn fángเธอกับหลี่จวนต้องไปเป็นเพื่อนฉันขึ้นบ้านใหม่นะ

我亲自开车来接你 够有诚意了吧
HSK 7
0:03s
wǒ qīn zì kāi chē lái jiē nǐ gòu yǒu chéng yì le baฉันอุตส่าห์ขับรถมารับเธอด้วยตัวเองเลยนะ ถือว่ามีความจริงใจพอหรือยังยะ

行啊你 郝倩倩 走嘛
HSK 6
0:03s
xíng a nǐ hǎo qiàn qiàn zǒu maร้ายกาจไม่เบาเลยนะ ห่าวเชี่ยนเชี่ยน ไปสิ

这儿景观真好啊
HSK 6
0:03s
zhè ér jǐng guān zhēn hǎo aวิวที่นี่สวยจังเลย

我可不敢住 我怕你往回带人不方便
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biànฉันไม่กล้าอยู่หรอก ฉันกลัวว่าเวลาเธอพาใครกลับมาด้วย มันจะไม่สะดวกเอาน่ะสิ

现在的男人 越来越不靠谱 想找个像刘柱这样的
HSK 3
0:03s
xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng deผู้ชายสมัยนี้น่ะ ยิ่งนับวันก็ยิ่งไม่เอาไหน อยากจะหาผู้ชายดี ๆ อย่างหลิวจู้น่ะ

都难了 那好说呀 我给柱子打个电话
HSK 7
0:03s
dōu nán le nà hǎo shuō ya wǒ gěi zhù zi dǎ gè diàn huàยากจะตายไป เรื่องนั้นพูดง่ายจะตายไป เดี๋ยวฉันโทรหาหลิวจู้ให้

干杯 来来来 干杯
HSK 4
0:03s
gān bēi lái lái lái gān bēiชนแก้ว มา ๆ ๆ ชนแก้ว

干杯 来
HSK 4
0:03s
gān bēi láiชนแก้ว

这是咱们仨 认识的第几年了
HSK 3
0:03s
zhè shì zán men sā rèn shí de dì jǐ nián leนี่เป็นปีที่เท่าไหร่แล้วนะ ที่พวกเราสามคนรู้จักกันมา

我不会总结 你说说
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì zǒng jié nǐ shuō shuōฉันไม่รู้จะพูดสรุปยังไงดี เธอพูดสิ

在深圳这么多年 有苦有甜
HSK 4
0:03s
zài shēn zhèn zhè me duō nián yǒu kǔ yǒu tiánตลอดเวลาหลายปีที่ผ่านมาในเซินเจิ้น มีทั้งความสุขและความทุกข์