วิธีใช้ "把人惹哭了" (bǎ rén rě kū le) ในบทสนทนาภาษาจีน
把人惹哭了
ทำให้คนอื่นเขาร้องไห้เลยเห็นไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
29:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都怪你 | dōu guài nǐ | โทษเธอคนเดียวนั่นแหละ |
| 2▶ | 把人惹哭了 | bǎ rén rě kū le | ทำให้คนอื่นเขาร้องไห้เลยเห็นไหม |
| 3 | 要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌 | yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gē | ฉันว่าช่วงสามวันนี้ พวกเราไม่ต้องออกไปเที่ยวที่ไหนหรอก ร้องเพลงอยู่ที่นี่แหละ |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 7 of 9)
HSK 5
0:03s
zhí jiē gào sù jiě dài mǎ wǒ zuì xìn rèn nǐ leบอกรหัสมาเลยดีกว่าน่า พี่เชื่อใจนายที่สุดแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái bù bàn cāng wǒ zhǐ mǎn cāngพี่ไม่เคยซื้อครึ่งพอร์ต พี่ซื้อเต็มพอร์ตเท่านั้นแหละ
HSK 4
0:03s
yǒu quē xiàng cái zhèng míng wǒ men de míng zì qǐ dé hǎoการที่มีข้อจำกัดแบบนี้ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าชื่อของพวกเราน่ะ ตั้งมาได้ดีจริง ๆ
HSK 5
0:03s
yī bù yī gè jiǎo yìn zuò dé dōu fēi cháng wán měiเธอค่อย ๆ ก้าวเดินไปทีละก้าวอย่างมั่นคง และทุกย่างก้าวก็ล้วนแต่ทำออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ
HSK 7
0:03s
bù jiù shì yīn wèi wǒ men méi yǒu yí gè xiǎng liàng de pǐn pái maนั่นก็เพราะว่า พวกเรายังไม่มี แบรนด์ที่โด่งดังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายไงล่ะคะ
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì shuō dé yǒu diǎn duō ya méi shuō duōฉันพูดเยอะไปหน่อยหรือเปล่าเนี่ย ไม่ได้เยอะไปหรอกค่ะ
HSK 6
0:03s
duì yú wǒ men dāng xià lái shuō tài zhòng yào leสำหรับพวกเราในเวลานี้แล้ว มันสำคัญมากจริง ๆ
HSK 7
0:03s
zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yìขอเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ ขอให้ทุกคนช่วยกันระดมความคิดเห็น
HSK 3
0:03s
nà nǐ zǎ huí qù a wǒ gěi gāo xiáng dǎ diàn huà ràng tā lái jiē nǐ baอ้าว แล้วเธอจะกลับยังไงล่ะ ฉันจะโทรเรียกเกาเสียง ให้เขามารับเธอดีไหม
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tōng zhī rén lì zhāo rén le a hǎo zǒu leงั้นฉันจะแจ้งฝ่ายบุคคลให้ประกาศรับสมัครคนเลยนะ ได้ ไปล่ะนะ
HSK 2
0:03s
nǐ shì yīn wèi tài xiǎng xiǎo péng yǒu le baนี่เป็นเพราะเธอคิดถึง เจ้าเพื่อนตัวน้อยมากไปน่ะสิ
HSK 6
0:03s
kě yǐ bù wàng jì dàn shì bù néng yīn wèi guò yú sī niàn shāng zhe zì jǐเธอจะไม่มีวันลืมมันก็ได้ แต่จะมาทำร้ายตัวเอง เพราะความคิดถึงมากไปแบบนี้ก็ไม่ได้นะ
HSK 6
0:03s
ér qiě zhè zhù cè shāng biāo bú shì xiǎo shì bù néng guò yú gǎn qíng yòng shìอีกอย่างการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ก็ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลยนะ จะมาใช้อารมณ์ตัดสินใจแบบนี้ไม่ได้
HSK 7
0:03s
zài guān jiàn de shí hòu gěi le wǒ líng gǎnที่มันจุดประกายแรงบันดาลใจ ให้กับฉันในเวลาที่สำคัญที่สุด
HSK 6
0:03s
zuò wéi wán jù pǐn pái de shāng biāo hǎo xiàng hái zhēn kě yǐถ้าเอามาตั้งเป็นชื่อแบรนด์ของเล่นล่ะก็ ก็ดูเหมือนว่าจะเข้าท่าดีเหมือนกันนะ
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù qù zhǎo juān ér wǒ gēn tā men yě shuō shuōเดี๋ยวฉันจะรีบไปหาหลี่จวนเลย แล้วจะไปคุยกับพวกเขาให้รู้เรื่อง