วิธีใช้ "不过呢 也不白辛苦" (bù guò ne yě bù bái xīn kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
不过呢 也不白辛苦
แต่ว่านะ ก็ไม่ได้ให้เหนื่อยกันฟรี ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | ทุกคน ลำบากแล้วนะคะ |
| 2▶ | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | แต่ว่านะ ก็ไม่ได้ให้เหนื่อยกันฟรี ๆ |
| 3 | 方总给大家准备的红包 那可是厚厚的 好 | fāng zǒng gěi dà jiā zhǔn bèi de hóng bāo nà kě shì hòu hòu de hǎo | อั่งเปาที่ประธานฟางเตรียมไว้ให้ทุกคนน่ะ ซองหนาปึกเลยเชียวนะ ดีเลย |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
shén me ya bǎ nǐ xīng fèn chéng zhè yàng nǐ kàn kàn nǎอะไรเหรอ ทำไมถึงตื่นเต้นขนาดนี้ล่ะ เธอดูสิ
HSK 5
0:03s
gēn zhī míng pǐn pái hé zuò duì zán men de bāng zhù jiǎn zhí shì tài dà leการได้ร่วมงานกับแบรนด์ดัง ๆ มันมีประโยชน์ต่อพวกเรา มหาศาลจริง ๆ
HSK 6
0:03s
pèi fú pèi fú juān zǒng tán dé hǎo tán dé hǎoนับถือจริง ๆ นับถือเลย ประธานจวน เจรจาได้เยี่ยมมาก เยี่ยมเลย
HSK 5
0:03s
fàng xīn ba zhǔn shí huí lái zhè me hǎo de lǎo bǎnวางใจได้เลย พวกเราจะกลับมาตรงเวลาแน่นอน เถ้าแก่ใจดีขนาดนี้
HSK 6
0:03s
wǒ shū jiù shū zài méi yǒu jiē wēn liáng de nà bǐ dìng dānฉันแพ้ก็ตรงที่ ไม่ยอมรับออเดอร์ของเวินเหลียงนั่นแหละ
HSK 4
0:03s
nǐ fāng xiǎo mèi jiē le lèng shì zhuàn le gè fēng shēng shuǐ qǐแต่น้องฟางอย่างเธอรับไป แล้วก็สามารถทำกำไรจนธุรกิจเติบโตได้อย่างรวดเร็ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yǎn qián zhè dào kǎn wǒ shí zài shì guò bù qù leอุปสรรคที่อยู่ตรงหน้านี้ ฉันข้ามมันไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ hái shōu le nín gěi de hóng bāo neยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังรับอั่งเปาของคุณมาแล้วด้วย
HSK 1
0:03s
wǒ fāng wǎn zhī bú shì chèn rén zhī wēi de rénคนอย่างฉัน ฟางหว่านจือ ไม่ใช่คนที่ชอบฉวยโอกาสตอนคนอื่นลำบาก
