วิธีใช้ "好啊 咱们边走边说" (hǎo a zán men biān zǒu biān shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoa zánmenbiānzǒubiānshuō

ได้สิ เดี๋ยวเราเดินไปคุยไปก็แล้วกัน

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
5:11
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1正好有个事 我想问问您的意见zhèng hǎo yǒu gè shì wǒ xiǎng wèn wèn nín de yì jiànพอดีเลยค่ะ มีเรื่องนึง ฉันอยากจะขอคำปรึกษาจากพ่อหน่อย
2好啊 咱们边走边说hǎo a zán men biān zǒu biān shuōได้สิ เดี๋ยวเราเดินไปคุยไปก็แล้วกัน
3你好nǐ hǎoสวัสดีครับ

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)
直接告诉姐代码 我最信任你了
HSK 5
0:03s
zhí jiē gào sù jiě dài mǎ wǒ zuì xìn rèn nǐ leบอกรหัสมาเลยดีกว่าน่า พี่เชื่อใจนายที่สุดแล้วล่ะ

我从来不半仓 我只满仓
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái bù bàn cāng wǒ zhǐ mǎn cāngพี่ไม่เคยซื้อครึ่งพอร์ต พี่ซื้อเต็มพอร์ตเท่านั้นแหละ

有缺项 才证明我们的名字 起得好
HSK 4
0:03s
yǒu quē xiàng cái zhèng míng wǒ men de míng zì qǐ dé hǎoการที่มีข้อจำกัดแบบนี้ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์แล้วว่าชื่อของพวกเราน่ะ ตั้งมาได้ดีจริง ๆ

一步一个脚印 做得都非常完美
HSK 5
0:03s
yī bù yī gè jiǎo yìn zuò dé dōu fēi cháng wán měiเธอค่อย ๆ ก้าวเดินไปทีละก้าวอย่างมั่นคง และทุกย่างก้าวก็ล้วนแต่ทำออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

不就是因为 我们没有一个 响亮的品牌吗
HSK 7
0:03s
bù jiù shì yīn wèi wǒ men méi yǒu yí gè xiǎng liàng de pǐn pái maนั่นก็เพราะว่า พวกเรายังไม่มี แบรนด์ที่โด่งดังเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายไงล่ะคะ

必须得做到非常完美
HSK 5
0:03s
bì xū dé zuò dào fēi cháng wán měiเราจะต้องทำให้มันออกมาสมบูรณ์แบบที่สุด

我是不是说得有点多呀 没说多
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì shuō dé yǒu diǎn duō ya méi shuō duōฉันพูดเยอะไปหน่อยหรือเปล่าเนี่ย ไม่ได้เยอะไปหรอกค่ะ

对于我们当下来说 太重要了
HSK 6
0:03s
duì yú wǒ men dāng xià lái shuō tài zhòng yào leสำหรับพวกเราในเวลานี้แล้ว มันสำคัญมากจริง ๆ

这事不能再拖了
HSK 6
0:03s
zhè shì bù néng zài tuō leเรื่องนี้จะปล่อยให้ยืดเยื้อต่อไปไม่ได้แล้ว

再给一周的时间 大家集思广益
HSK 7
0:03s
zài gěi yī zhōu de shí jiān dà jiā jí sī guǎng yìขอเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ ขอให้ทุกคนช่วยกันระดมความคิดเห็น

那你咋回去啊 我给高翔打电话 让他来接你吧
HSK 3
0:03s
nà nǐ zǎ huí qù a wǒ gěi gāo xiáng dǎ diàn huà ràng tā lái jiē nǐ baอ้าว แล้วเธอจะกลับยังไงล่ะ ฉันจะโทรเรียกเกาเสียง ให้เขามารับเธอดีไหม

忙忘了 那就是同意了呗
HSK 3
0:03s
máng wàng le nà jiù shì tóng yì le beiฉันก็ยุ่งจนลืมไปซะสนิทเลย งั้นก็ตกลงตามนี้นะ

我通知人力招人了啊 好 走了
HSK 5
0:03s
wǒ tōng zhī rén lì zhāo rén le a hǎo zǒu leงั้นฉันจะแจ้งฝ่ายบุคคลให้ประกาศรับสมัครคนเลยนะ ได้ ไปล่ะนะ

你在喵星过得好吗
HSK 2
0:03s
nǐ zài miāo xīng guò dé hǎo maเธออยู่บนดาวแมวสบายดีไหมล่ะ

你是因为太想 小朋友了吧
HSK 2
0:03s
nǐ shì yīn wèi tài xiǎng xiǎo péng yǒu le baนี่เป็นเพราะเธอคิดถึง เจ้าเพื่อนตัวน้อยมากไปน่ะสิ

可以不忘记 但是不能因为过于思念 伤着自己
HSK 6
0:03s
kě yǐ bù wàng jì dàn shì bù néng yīn wèi guò yú sī niàn shāng zhe zì jǐเธอจะไม่มีวันลืมมันก็ได้ แต่จะมาทำร้ายตัวเอง เพราะความคิดถึงมากไปแบบนี้ก็ไม่ได้นะ

而且这注册商标 不是小事 不能过于感情用事
HSK 6
0:03s
ér qiě zhè zhù cè shāng biāo bú shì xiǎo shì bù néng guò yú gǎn qíng yòng shìอีกอย่างการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า ก็ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลยนะ จะมาใช้อารมณ์ตัดสินใจแบบนี้ไม่ได้

在关键的时候 给了我灵感
HSK 7
0:03s
zài guān jiàn de shí hòu gěi le wǒ líng gǎnที่มันจุดประกายแรงบันดาลใจ ให้กับฉันในเวลาที่สำคัญที่สุด

作为玩具品牌的商标 好像还真可以
HSK 6
0:03s
zuò wéi wán jù pǐn pái de shāng biāo hǎo xiàng hái zhēn kě yǐถ้าเอามาตั้งเป็นชื่อแบรนด์ของเล่นล่ะก็ ก็ดูเหมือนว่าจะเข้าท่าดีเหมือนกันนะ

我这就去找娟儿 我跟他们也说说
HSK 2
0:03s
wǒ zhè jiù qù zhǎo juān ér wǒ gēn tā men yě shuō shuōเดี๋ยวฉันจะรีบไปหาหลี่จวนเลย แล้วจะไปคุยกับพวกเขาให้รู้เรื่อง