วิธีใช้ "绝对不能接" (jué duì bù néng jiē) ในบทสนทนาภาษาจีน

juéduìnéngjiē

ห้ามรับเด็ดขาด

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
6:52
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这个活zhè ge huóงานชิ้นนี้
2绝对不能接jué duì bù néng jiēห้ามรับเด็ดขาด
3温良也找过 隔壁的孙老板wēn liáng yě zhǎo guò gé bì de sūn lǎo bǎnเวินเหลียงเองก็เคยไปหา เถ้าแก่ซุนที่อยู่ข้าง ๆ แล้วเหมือนกัน

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
十年太久了 现在就唱
HSK 3
0:03s
shí nián tài jiǔ le xiàn zài jiù chàngสิบปีมันนานเกินไปแล้ว ร้องตอนนี้เลยสิ

我愿还是那个你
HSK 5
0:03s
wǒ yuàn hái shì nà ge nǐฉันขอปรารถนาให้ยังคงเป็นคุณ

你谁啊 你给我出去 出去 你这人怎么这样啊
HSK 2
0:03s
nǐ shuí a nǐ gěi wǒ chū qù chū qù nǐ zhè rén zěn me zhè yàng aเธอเป็นใครเนี่ย ออกไปเลยนะ ออกไปสิ ทำไมเธอถึงทำตัวแบบนี้เนี่ย

咋不进屋呢 我叫李娟
HSK 1
0:03s
zǎ bù jìn wū ne wǒ jiào lǐ juānทำไมถึงไม่ยอมเข้าบ้านล่ะ ฉันชื่อหลี่จวน

你没发现人家那边 有服务啊
HSK 6
0:03s
nǐ méi fā xiàn rén jiā nà biān yǒu fú wù aเธอไม่สังเกตเหรอว่าร้านของเธอคนนั้น บริการดีกว่าน่ะ

微笑啊 有一个词叫笑面虎 你听说过吧
HSK 5
0:03s
wēi xiào a yǒu yí gè cí jiào xiào miàn hǔ nǐ tīng shuō guò baก็รอยยิ้มยังไงล่ะ มีคำคำนึงที่เรียกว่า หน้าเนื้อใจเสือ เธอคงเคยได้ยินใช่ไหม

说的就是方婉之 这种人呀 你小心一点啊
HSK 5
0:03s
shuō de jiù shì fāng wǎn zhī zhè zhǒng rén ya nǐ xiǎo xīn yì diǎn aฟางหว่านจือก็เป็นคนประเภทนั้นแหละ คนแบบนี้น่ะ เธอต้องระวังตัวให้ดีนะ

你怎么能看到 别人心里的事情
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me néng kàn dào bié rén xīn lǐ de shì qíngทำไมเธอถึงสามารถมองเห็น เรื่องราวในใจของคนอื่นได้นะ

把人惹哭了
HSK 7
0:03s
bǎ rén rě kū leทำให้คนอื่นเขาร้องไห้เลยเห็นไหม

要我说这三天 咱们别出去玩了 就在这儿唱歌
HSK 3
0:03s
yào wǒ shuō zhè sān tiān zán men bié chū qù wán le jiù zài zhè ér chàng gēฉันว่าช่วงสามวันนี้ พวกเราไม่ต้องออกไปเที่ยวที่ไหนหรอก ร้องเพลงอยู่ที่นี่แหละ

挣钱并不难
HSK 3
0:03s
zhèng qián bìng bù nánหาเงินไม่ได้ยากเลยนะ

我当然愿意了 你们的困难 就是我的困难
HSK 4
0:03s
wǒ dāng rán yuàn yì le nǐ men de kùn nán jiù shì wǒ de kùn nánฉันก็ต้องยอมตกลงอยู่แล้วสิ ปัญหาของพวกเธอ ก็คือปัญหาของฉันเหมือนกัน

我就应该配大金牙 这种大老板才是正配
HSK 5
0:03s
wǒ jiù yīng gāi pèi dà jīn yá zhè zhǒng dà lǎo bǎn cái shì zhèng pèiฉันก็ควรจะคู่ควรกับเถ้าแก่ใหญ่ที่มีเส้นสาย อย่างพี่ฟันทองสิถึงจะถูก

别打了 李娟 别打了
HSK 1
0:03s
bié dǎ le lǐ juān bié dǎ leเลิกตีกันได้แล้ว หลี่จวน หยุดตีกันซะที

我们萍水相逢 走到今天就是缘分
HSK 7
0:03s
wǒ men píng shuǐ xiāng féng zǒu dào jīn tiān jiù shì yuán fēnพวกเราแค่บังเอิญได้มารู้จักกัน สามารถเดินมาจนถึงทุกวันนี้ได้ ก็ถือว่าเป็นพรหมลิขิตแล้วนะ

就算以后不在一起了 也应该珍惜这份感情
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǐ hòu bù zài yì qǐ le yě yīng gāi zhēn xī zhè fèn gǎn qíngถึงแม้ว่าวันหน้าจะไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้วก็ตาม ก็ควรจะทะนุถนอมความรู้สึกดี ๆ นี้เอาไว้สิ

我觉得特别有纪念意义
HSK 5
0:03s
wǒ jué de tè bié yǒu jì niàn yì yìฉันรู้สึกว่ามันมีความหมายมาก ๆ เลยนะ

一起打工 一起闯深圳
HSK 6
0:03s
yì qǐ dǎ gōng yì qǐ chuǎng shēn zhènมาทำงานด้วยกัน มาบุกเบิกในเซินเจิ้นด้วยกัน

说得人家好感动
HSK 6
0:03s
shuō dé rén jiā hǎo gǎn dòngพูดซะคนอื่นเขาซาบซึ้งใจไปหมดแล้วเนี่ย

又有什么内幕消息 要告诉姐呀
HSK 7
0:03s
yòu yǒu shén me nèi mù xiāo xī yào gào sù jiě yaมีข่าววงในอะไร จะมาบอกพี่อีกเหรอ