วิธีใช้ "但是贪赃枉法绝对没有" (dàn shì tān zāng wǎng fǎ jué duì méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàn但shì是tān贪zāng赃wǎng枉fǎ法jué绝duì对méi没yǒu有

แต่ถ้าเป็นการรับสินบน เพื่อบิดเบือนกฎหมายไม่มีแน่นนอน

HSK Vocabulary
但是H2绝对H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
32:18
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我们有迫不得已 抬抬手的时候wǒ men yǒu pò bù dé yǐ tái tái shǒu de shí hòuเรามีช่วงเวลาที่ ถูกบีบจนจำใจต้องทำ ต้องปล่อยผ่าน
2▶但是贪赃枉法绝对没有dàn shì tān zāng wǎng fǎ jué duì méi yǒuแต่ถ้าเป็นการรับสินบน เพื่อบิดเบือนกฎหมายไม่มีแน่นนอน
3安书记已经和秦局长 协调好了这个行动方案ān shū jì yǐ jīng hé qín jú zhǎng xié tiáo hǎo le zhè ge xíng dòng fāng ànเลขาธิการอันได้ประสานงานแผนปฏิบัติงาน กับผู้การฉินเรียบร้อยแล้ว

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
HSK 7
0:03s
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng[เขายัง] [เติมหนี้ใหม่เข้ามาให้ผมเรื่อย ๆ ] หนี้ใหม่หักกลบลบหนี้เก่า

我一辈子都脱不了身啊
HSK 6
0:03s
我一辈子都脱不了身啊
wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn aชั่วชีวิตผมถอนตัวออกมาไม่ได้

那只是冰山一角 唐小龙最大的利益
HSK 5
0:03s
那只是冰山一角 唐小龙最大的利益
nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yì[นั่นเป็นเพียงกระผีกเล็กน้อยของส่วนมหึมาที่ซ่อนอยู่] [ผลประโยชน์สูงสุดของถังเสี่ยวหลง]

害得很多人家破人亡
HSK 6
0:03s
害得很多人家破人亡
hài dé hěn duō rén jiā pò rén wángทำให้ใครอีกหลายคนต้องบ้านแตกสาแหรกขาด

我今天也给你们交个底
HSK 4
0:03s
我今天也给你们交个底
wǒ jīn tiān yě gěi nǐ men jiāo gè dǐวันนี้ฉันจะเปิดเผยกับพวกนายให้หมดเปลือก

给唐小龙 不断地通风报信
HSK 4
0:03s
给唐小龙 不断地通风报信
gěi táng xiǎo lóng bù duàn dì tōng fēng bào xìnแอบส่งข่าวให้ถังเสี่ยวหลง รู้อย่างต่อเนื่อง

请再给我一点时间 你这阵子那个贷款那个
HSK 6
0:03s
请再给我一点时间 你这阵子那个贷款那个
qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà geขอเวลาให้ผมอีกสักหน่อยนะครับ พักนี้แบบว่าปล่อยเงินกู้นั่น

欠我钱的人 就得在这店上买
HSK 5
0:03s
欠我钱的人 就得在这店上买
qiàn wǒ qián de rén jiù dé zài zhè diàn shàng mǎiคนที่ค้างเงินผม ก็ต้องซื้อจากร้านนี้

真的 我也觉得打打杀杀 这时代过去了
HSK 5
0:03s
真的 我也觉得打打杀杀 这时代过去了
zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù leจริงเหรอ ฉันเองก็ว่ามันหมดยุค ของการไล่ล่าฆ่าฟันแล้ว

抱歉 抱歉 那回头请吃饭
HSK 6
0:03s
抱歉 抱歉 那回头请吃饭
bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fàn[กองบังคับการจิงไห่] ต้องขออภัยครับ ๆ ไว้กลับไปผมพาไปเลี้ยงข้าวนะครับ

我说你怎么不进去接我
HSK 3
0:03s
我说你怎么不进去接我
wǒ shuō nǐ zěn me bù jìn qù jiē wǒผมบอกว่าทำไมพ่อไม่เข้าไปรับผม

我骑摩托超个速 走了
HSK 3
0:03s
我骑摩托超个速 走了
wǒ qí mó tuō chāo gè sù zǒu leผมแค่ขี่มอเตอร์ไซค์เร็วเกิน ไปเถอะน่า

你骑个买菜的车 你来接我
HSK 3
0:03s
你骑个买菜的车 你来接我
nǐ qí gè mǎi cài de chē nǐ lái jiē wǒพ่อขับรถจ่ายตลาด มารับผมเนี่ยนะ

你知道你是谁吗 你是高启强
HSK 1
0:03s
你知道你是谁吗 你是高启强
nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiángพ่อรู้ไหมว่าพ่อเป็นใคร พ่อคือเกาฉี่เฉียง

你不要面子 我要面子
HSK 6
0:03s
你不要面子 我要面子
nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn ziพ่อไม่กลัวเสียหน้า แต่ผมกลัวเสียหน้า

高启强 你带我来这儿 什么意思啊
HSK 3
0:03s
高启强 你带我来这儿 什么意思啊
gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si aเกาฉี่เฉียง พ่อพาผมมาที่นี่ มันหมายความว่าอะไร

你有什么话 跟你爸说吧
HSK 2
0:03s
你有什么话 跟你爸说吧
nǐ yǒu shén me huà gēn nǐ bà shuō baมีอะไรจะพูด ก็บอกพ่อเขาไปซะ

我集团的事情 你永远不要碰
HSK 6
0:03s
我集团的事情 你永远不要碰
wǒ jí tuán de shì qíng nǐ yǒng yuǎn bú yào pèngว่ากิจการของกรุ๊ป แกจะไม่มีวันได้แตะต้องเป็นอันขาด

那不是你能玩得明白的 我这是为你好
HSK 3
0:03s
那不是你能玩得明白的 我这是为你好
nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoนั่นไม่ใช่ของที่แกจะเข้าใจได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ที่ฉันทำเพราะหวังดีกับแก

跟你爸聊一聊 你那些开到一百八十迈
HSK 3
0:03s
跟你爸聊一聊 你那些开到一百八十迈
gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí màiคุยกับพ่อของแกหน่อย ไอ้ที่ว่าแกบิดมอเตอร์ไซค์ 180 ไมล์

PreviousNext