วิธีใช้ "你别在这儿演了" (nǐ bié zài zhè ér yǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别在这儿演了
nǐ bié zài zhè ér yǎn le
เลิกเล่นละครสักที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 高启强 你不在乎我 | gāo qǐ qiáng nǐ bù zài hū wǒ | เกาฉี่เฉียง พ่อไม่เคยห่วงผม |
| 2▶ | 你别在这儿演了 | nǐ bié zài zhè ér yǎn le | เลิกเล่นละครสักที |
| 3 | 对 我从来就没在乎过你 | duì wǒ cóng lái jiù méi zài hū guò nǐ | ใช่ ฉันไม่เคยห่วงแกเลย |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s
bié zháo jí bié zháo jí bú shì wǒ xiàn zài nǎ yǒu xīn qíng hē shuǐอย่าเพิ่งใจร้อน ๆ [ไม่ใช่ ตอนนี้ผม] [มีกะจิตกะใจดื่มน้ำลงซะที่ไหน]
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dài kuǎn yī xià lái wǒ mǎ shàng huán gěi nǐ yī tiān dōu bù dài chà deไว้เงินกู้ผมลงมาเมื่อไร ผมคืนให้พี่เลยทันที จะไม่ขอผัดเลยแม้แต่วันเดียว
HSK 4
0:03s
nà ge dāo gē yào bù zán biān chī biān liáoคือว่านะ พี่เตา ถ้าไม่งั้นเราทานข้าวไปคุยไปไหม
HSK 3
0:03s
máng wǒ bāng le qián nǐ jiè bù qǐ nà wǒ zǒu le aฉันช่วยแล้ว แต่นายเองที่ไม่มีปัญญายืม งั้นฉันไปก่อนละ
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn shōu dào le qián kě yào shǒu guī jǔเถ้าแก่ รับเงินไปแล้ว ต้องทำตามข้อตกลงนะครับ [สัญญากู้ยิมเงิน]
HSK 4
0:03s
dāo gē zài jīng hǎi kě shì shǒu yǎn tōng tiān[สัญญากู้ยิมเงิน] ที่จิงไห่พี่เตา มีเส้นสายที่อยู่วงในคอยช่วย
HSK 3
0:03s
shā rén dōu bù yòng zuò láo de kě bù yào lài zhàng a[สัญญากู้ยิมเงิน] ฆ่าคนยังไม่ต้องติดคุกเลย [ห้ามเบี้ยวหนี้นะครับ]
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu hēi shè huì zán men dōu àn hé tóng bàn shìมีแก๊งมาเฟียที่ไหนกัน เราทำงานกันตามสัญญา
HSK 7
0:03s
yī lián sān gè yuè yì diǎn dòng jìng dōu méi yǒuสามเดือนต่อเนื่อง ไม่มีความเคลื่อนไหวใด ๆ เลยสักนิด
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dāng chū shuō hǎo de shì yí gè yuè baตอนแรกเราสองคนตกลงกันแล้ว ว่าหนึ่งเดือนใช่ไหม
HSK 6
0:03s
lì xī kě shì nǐ zì jǐ dā yìng de kě bù guān wǒ de shìดอกเบี้ยนั่นคุณเป็นคนตกลงเอง ไม่เกี่ยวกับผมสักหน่อย
HSK 6
0:03s
wéi guī de bù fèn tā jiù bī zhe wǒ mǎi nà liǎng qiān jiǔ bǎi jiǔส่วนที่ผิดกฎหมาย เขาก็บังคับให้ผม ซื้อเหล้าขวดนั้น
HSK 7
0:03s
tā zěn me kě néng yǒu gè xíng le bié fèi huà le aจะเป็นไปได้ยังไงที่เขาจะ [พอแล้ว เลิกพล่ามไร้สาระ]
