วิธีใช้ "你不要面子 我要面子" (nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不要面子 我要面子
พ่อไม่กลัวเสียหน้า แต่ผมกลัวเสียหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
19:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你知道你是谁吗 你是高启强 | nǐ zhī dào nǐ shì shuí ma nǐ shì gāo qǐ qiáng | พ่อรู้ไหมว่าพ่อเป็นใคร พ่อคือเกาฉี่เฉียง |
| 2▶ | 你不要面子 我要面子 | nǐ bú yào miàn zi wǒ yào miàn zi | พ่อไม่กลัวเสียหน้า แต่ผมกลัวเสียหน้า |
| 3 | 干吗 看什么 | gàn má kàn shén me | ทำไม มองทำไม |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng[เขายัง] [เติมหนี้ใหม่เข้ามาให้ผมเรื่อย ๆ ] หนี้ใหม่หักกลบลบหนี้เก่า
HSK 5
0:03s
nà zhǐ shì bīng shān yī jiǎo táng xiǎo lóng zuì dà de lì yì[นั่นเป็นเพียงกระผีกเล็กน้อยของส่วนมหึมาที่ซ่อนอยู่] [ผลประโยชน์สูงสุดของถังเสี่ยวหลง]
HSK 4
0:03s
gěi táng xiǎo lóng bù duàn dì tōng fēng bào xìnแอบส่งข่าวให้ถังเสี่ยวหลง รู้อย่างต่อเนื่อง
HSK 6
0:03s
qǐng zài gěi wǒ yì diǎn shí jiān nǐ zhè zhèn zi nà ge dài kuǎn nà geขอเวลาให้ผมอีกสักหน่อยนะครับ พักนี้แบบว่าปล่อยเงินกู้นั่น
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ yě jué de dǎ dǎ shā shā zhè shí dài guò qù leจริงเหรอ ฉันเองก็ว่ามันหมดยุค ของการไล่ล่าฆ่าฟันแล้ว
HSK 6
0:03s
bào qiàn bào qiàn nà huí tóu qǐng chī fàn[กองบังคับการจิงไห่] ต้องขออภัยครับ ๆ ไว้กลับไปผมพาไปเลี้ยงข้าวนะครับ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
gāo qǐ qiáng nǐ dài wǒ lái zhè ér shén me yì si aเกาฉี่เฉียง พ่อพาผมมาที่นี่ มันหมายความว่าอะไร
HSK 6
0:03s
wǒ jí tuán de shì qíng nǐ yǒng yuǎn bú yào pèngว่ากิจการของกรุ๊ป แกจะไม่มีวันได้แตะต้องเป็นอันขาด
HSK 3
0:03s
nà bú shì nǐ néng wán dé míng bái de wǒ zhè shì wèi nǐ hǎoนั่นไม่ใช่ของที่แกจะเข้าใจได้อย่างทะลุปรุโปร่ง ที่ฉันทำเพราะหวังดีกับแก
HSK 3
0:03s
gēn nǐ bà liáo yī liáo nǐ nà xiē kāi dào yì bǎi bā shí màiคุยกับพ่อของแกหน่อย ไอ้ที่ว่าแกบิดมอเตอร์ไซค์ 180 ไมล์
