วิธีใช้ "我一辈子都脱不了身啊" (wǒ yī bèi zi dōu tuō bù liǎo shēn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一辈子都脱不了身啊
ชั่วชีวิตผมถอนตัวออกมาไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:13
tā hái bù tíng dì wǎng wǒ shēn shàng guà xīn zhàng xīn zhàng dǐ jiù zhàng
他还不停地 往我身上挂新账 新账抵旧账
“[เขายัง] [เติมหนี้ใหม่เข้ามาให้ผมเรื่อย ๆ ] หนี้ใหม่หักกลบลบหนี้เก่า”
LINE 0214:18
PLAYING SCENEwǒ我
yī一
bèi辈
zi子
dōu都
tuō脱
bù不
liǎo了
shēn身
a啊
“ชั่วชีวิตผมถอนตัวออกมาไม่ได้”
LINE 0314:21
shí石
lěi磊
“[สือเหล่ย]”
Show Information