"人分三六九等" (rén fēn sān liù jiǔ děng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

人分三六九等

rén fēn sān liù jiǔ děng

คนมีสูงต่ำไม่เท่ากัน

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

22:19

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也都是你让我杀的	yě dōu shì nǐ ràng wǒ shā de	ก็เป็นท่านที่ให้ข้าสังหารทั้งนั้น
2▶	人分三六九等	rén fēn sān liù jiǔ děng	คนมีสูงต่ำไม่เท่ากัน
3	你就为了那些低贱之人而背叛我	nǐ jiù wèi le nà xiē dī jiàn zhī rén ér bèi pàn wǒ	เพื่อคนชั้นต่ำพวกนั้น เจ้าถึงกับมาทรยศข้า

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

因为您所唾弃的恻隐之心

yīn wèi nín suǒ tuò qì de cè yǐn zhī xīnเพราะจิตใจเมตตาสงสาร ที่ท่านรังเกียจ

这世上并非所有事情都能得到答案

HSK 7

0:03s

这世上并非所有事情都能得到答案

zhè shì shàng bìng fēi suǒ yǒu shì qíng dōu néng dé dào dá ànบนโลกใบนี้ไม่ใช่ทุก ๆ เรื่อง จะมีคำตอบเสมอไป

HSK 4

0:03s

都是我自己把自己拉出来

dōu shì wǒ zì jǐ bǎ zì jǐ lā chū láiล้วนเป็นตัวข้า ที่ฉุดตัวเองขึ้นมา

HSK 4

0:03s

要留在这里当奴才吗

yào liú zài zhè lǐ dāng nú cái maจะอยู่ที่นี่เพื่อเป็นทาสรับใช้หรือไง

HSK 2

0:03s

他就是个居心叵测的叛徒

tā jiù shì gè jū xīn pǒ cè de pàn túเขาก็คือ คนทรยศที่มีเจตนาร้ายแอบแฝง

HSK 6

0:03s

你最该恨的人

nǐ zuì gāi hèn de rénคนที่เจ้าควรจะเกลียดที่สุด

HSK 5

0:03s

为什么要救我为什么

wèi shén me yào jiù wǒ wèi shén meทำไมต้องช่วยข้าด้วย ทำไม

HSK 5

0:03s

要不是我感应到了护身符的异动

yào bú shì wǒ gǎn yìng dào le hù shēn fú de yì dòngหากไม่ใช่เพราะข้าตอบสนอง ต่อความผิดปกติของยันต์ป้องกันตัวได้

HSK 6

0:03s

你怕是当场就会死在那儿

nǐ pà shì dāng chǎng jiù huì sǐ zài nà érเกรงว่าเจ้า คงตายไปตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว

HSK 6

0:03s

你想跟一个病患吵架吗

nǐ xiǎng gēn yí gè bìng huàn chǎo jià maเจ้าอยากทะเลาะกับคนป่วยหรือ

HSK 1

0:03s

也不能不顾一切一往无前

yě bù néng bù gù yī qiè yī wǎng wú qiánเจ้าก็จะรุดหน้าไม่มีลดละ ไม่คำนึงถึงสิ่งใดเลยไม่ได้

HSK 1

0:03s

不是我要你做什么

bú shì wǒ yào nǐ zuò shén meไม่ใช่ข้าจะให้ท่านทำอะไร

HSK 3

0:03s

以后你要多加小心了

yǐ hòu nǐ yào duō jiā xiǎo xīn leต่อไปท่านต้องระวังให้มากขึ้น

HSK 6

0:03s

没想到灵主对别人狠

méi xiǎng dào líng zhǔ duì bié rén hěnไม่นึกเลยว่าประมุขวิญญาณ โหดเหี้ยมกับคนอื่น

HSK 6

0:03s

为了这金壁法把自己搭进去

wèi le zhè jīn bì fǎ bǎ zì jǐ dā jìn qùเพื่อกฎกำแพงทองนี้แล้ว ทำให้ตัวเองต้องเดือดร้อน