"你和将军可是把我害惨了" (nǐ hé jiāng jūn kě shì bǎ wǒ hài cǎn le) แปลว่าอะไร?

nǐ你hé和jiāng将jūn军 kě可shì是bǎ把wǒ我hài害cǎn惨le了

เจ้ากับท่านแม่ทัพ ทำเอาข้าย่ำแย่เลย

HSK Vocabulary

你H1 将军H6 可是H3 把H3 我H1 害H6 惨H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:52

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	贺姑娘	hè gū niáng	แม่นางเฮ่อ
2▶	你和将军可是把我害惨了	nǐ hé jiāng jūn kě shì bǎ wǒ hài cǎn le	เจ้ากับท่านแม่ทัพ ทำเอาข้าย่ำแย่เลย
3	灵主殿下	líng zhǔ diàn xià	ท่านประมุขวิญญาณ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

从不知他的功夫竟如此厉害

cóng bù zhī tā de gōng fu jìng rú cǐ lì hàiไม่เคยรู้มาก่อนว่าวรยุทธ์ของเขา จะเก่งกาจถึงเพียงนี้

HSK 1

0:03s

不会是韩校尉吧韩校尉

bú huì shì hán xiào wèi ba hán xiào wèiคงไม่ใช่นายกองหานหรอกนะ นายกองหาน

HSK 5

0:03s

你把真正的林钧藏到哪里去了

nǐ bǎ zhēn zhèng de lín jūn cáng dào nǎ lǐ qù leท่านเอาหลินจวินตัวจริง ไปซ่อนไว้ที่ไหน

HSK 5

0:03s

这不就是林钧林老板吗是啊

zhè bù jiù shì lín jūn lín lǎo bǎn ma shì aนี่ก็หลินจวินเถ้าแก่หลินไม่ใช่หรือ นั่นสิ

HSK 5

0:03s

共同守备粮仓那就有劳林老板了

gòng tóng shǒu bèi liáng cāng nà jiù yǒu láo lín lǎo bǎn leไปเฝ้าระวังคลังเสบียงร่วมกัน งั้นก็รบกวนเถ้าแก่หลินแล้ว

HSK 4

0:03s

那又能证明了什么呢

nà yòu néng zhèng míng liǎo shén me neแล้วจะยืนยันอะไรได้ล่ะ

老子还觉得对不起你们林家没想到啊

HSK 2

0:03s

老子还觉得对不起你们林家没想到啊

lǎo zi hái jué de duì bù qǐ nǐ men lín jiā méi xiǎng dào aข้ายังรู้สึก ผิดต่อสกุลหลินของพวกเจ้า นึกไม่ถึงว่า

HSK 5

0:03s

骗过了你们所有人来得正是时候

piàn guò le nǐ men suǒ yǒu rén lái de zhèng shì shí hòuหลอกลวงพวกเจ้าทุกคน มาได้จังหวะพอดี

HSK 4

0:03s

我本来还以为林大哥是个好人

wǒ běn lái hái yǐ wéi lín dà gē shì gè hǎo rénเดิมทีข้าคิดว่า พี่ใหญ่หลินเป็นคนดี

我就算死也不会跟你回去亏你还曾经是师父

HSK 6

0:03s

我就算死也不会跟你回去亏你还曾经是师父

wǒ jiù suàn sǐ yě bú huì gēn nǐ huí qù kuī nǐ hái céng jīng shì shī fùต่อให้ข้าตาย ก็ไม่มีทางกลับไปกับเจ้า เสียแรงที่เจ้าเคยเป็นศิษย์

HSK 7

0:03s

如今倒是是非不分了

rú jīn dǎo shì shì fēi bù fēn leบัดนี้กลับไม่แยกแยะผิดชอบแล้ว

HSK 4

0:03s

连韩校尉都不搭理你了

lián hán xiào wèi dōu bù dā lǐ nǐ leแม้แต่นายกองหานก็ยังไม่สนใจเจ้า