วิธีใช้ "人家饿不饿你还知道了" (rén jiā è bù è nǐ hái zhī dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
人家饿不饿你还知道了
คนเขาหิวไม่หิวเจ้ายังรู้อีกหรือ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:10
tā bù è nǐ bù yòng gěi tā sòng chī de
他不饿 你不用给他送吃的
“เขาไม่หิว เจ้าไม่ต้องเอาของกินไปให้เขาหรอก”
LINE 0209:13
PLAYING SCENErén人
jiā家
è饿
bù不
è饿
nǐ你
hái还
zhī知
dào道
le了
“คนเขาหิวไม่หิวเจ้ายังรู้อีกหรือ”
LINE 0309:15
shī xiōng yī zhěng tiān dōu méi chī shàng yī kǒu rè hū de nǐ gǎn jǐn ràng kāi
师兄一整天 都没吃上一口热乎的 你赶紧让开
“ทั้งวันศิษย์พี่ ไม่ได้กินอะไรร้อน ๆ เลยสักคำ เจ้ารีบถอยไปเร็ว ไม่งั้นเดี๋ยวเย็นหมดพอดี”
Show Information