วิธีใช้ "盛世如初" (shèng shì rú chū) ในบทสนทนาภาษาจีน
盛世如初
รุ่งเรืองเช่นดังเดิม
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
19:56
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 江山将归 | jiāng shān jiāng guī | แผ่นดินจะหวนคืน |
| 2▶ | 盛世如初 | shèng shì rú chū | รุ่งเรืองเช่นดังเดิม |
| 3 | 不要 | bú yào | อย่านะ |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 1 of 4)bù zhī líng zhǔ diàn xià dà jià guāng línไม่รู้ว่าท่านประมุขวิญญาณ จะให้เกียรติมาเยือน zěn me nǐ néng jiào dé shàng míng de péng yǒu lǎo shīทำไมสหายที่เจ้าพอจะเอ่ยชื่อได้ อาจารย์ hái yǒu nǐ nà ge bèi yàn zhuó xiā le yǎn de shī fùแล้วก็อาจารย์คนที่โดนนกจิกจนตาบอด nǐ dào dǐ shì shuí duàn xūเจ้าเป็นใครกันแน่ ต้วนซวี chú le qiú ráo bié wú tā fǎนอกจากขอให้ละเว้น ก็ไม่มีหนทางอื่น rú guǒ wǒ bù ráo le nǐ neถ้าข้าไม่ละเว้นเจ้าล่ะ wǒ xiǎng gēn nǐ zuò yí gè jiāo yìข้าอยากแลกเปลี่ยนกับเจ้า wǒ bāng nǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàngข้าช่วยเจ้าทำความปรารถนา ให้เป็นจริงหนึ่งอย่าง nǐ kě yǐ xiàng wǒ xǔ hěn duō yuàn wàngเจ้าขอพรกับข้าได้หลายอย่าง dàn yuàn wàng yě shì yǒu xiàn dù deแต่คำขอก็มีขีดจำกัด wǒ zài zhàn chǎng shàng jiù nǐ yī mìngให้ข้าช่วยชีวิตเจ้าในสนามรบได้ yóu bù dé nǐ shuō bù yuàn leไม่ได้ขึ้นอยู่กับเจ้าว่าจะยอมหรือไม่แล้ว wǒ men yí dìng yào zhè ge zī shì shuō huà maพวกเราจะต้องคุยกันท่านี้ให้ได้หรือ rén jiā è bù è nǐ hái zhī dào leคนเขาหิวไม่หิวเจ้ายังรู้อีกหรือ shī xiōng yī zhěng tiān dōu méi chī shàng yī kǒu rè hū de nǐ gǎn jǐn ràng kāiทั้งวันศิษย์พี่ ไม่ได้กินอะไรร้อน ๆ เลยสักคำ เจ้ารีบถอยไปเร็ว ไม่งั้นเดี๋ยวเย็นหมดพอดี nǐ hé jiāng jūn kě shì bǎ wǒ hài cǎn leเจ้ากับท่านแม่ทัพ ทำเอาข้าย่ำแย่เลย zhè me suàn lái wǒ kě shì líng zhǔ diàn xiàนับดูแล้ว ข้าคือผู้มีวาสนาที่ท่านประมุขวิญญาณ děng le sān bǎi nián cái yī yù de yǒu yuán rén nǎรอมาสามร้อยปี ถึงจะได้พบเชียวนะ bù guò shì wǒ xiū mù shí de xiāo qiǎn bà le nǐ yě tài tái jǔ nǐ zì jǐ leก็แค่กิจกรรมยามว่างช่วงหยุดพักผ่อนเท่านั้น เจ้าก็ยกหางตัวเองเกินไปแล้ว jìng rán xiǎng bú dào yí gè xiǎng yào xǔ de yuàn wàngกลับคิดถึงความปรารถนา ที่อยากขอไม่ออก 
