วิธีใช้ "还没吃饱 是吧 吃好 吃好了 下次再来吃啊" (hái méi chī bǎo shì ba chī hǎo chī hǎo le xià cì zài lái chī a) ในบทสนทนาภาษาจีน
还没吃饱 是吧 吃好 吃好了 下次再来吃啊
ยังไม่อิ่มใช่ไหม อิ่มแล้ว ๆ ไว้ค่อยมากินใหม่คราวหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
39:23
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿强 打包一份 白姐 | ā qiáng dǎ bāo yī fèn bái jiě | อาเฉียง ห่อกลับบ้านให้ชุดหนึ่ง พี่ไป๋ |
| 2▶ | 还没吃饱 是吧 吃好 吃好了 下次再来吃啊 | hái méi chī bǎo shì ba chī hǎo chī hǎo le xià cì zài lái chī a | ยังไม่อิ่มใช่ไหม อิ่มแล้ว ๆ ไว้ค่อยมากินใหม่คราวหน้า |
| 3 | 先走啦 好 慢走慢走 | xiān zǒu la hǎo màn zǒu màn zǒu | กลับก่อนนะคะ ครับ กลับดี ๆ |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
xià zǒng dài nǐ men dōu fēng qù zǒu hǎoคุณเซี่ยคนนี้จะพาทั้งสองคนไปนั่งรถเล่นเอง ไปกัน ได้เลย
HSK 5
0:03s
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái bái jiě wǒ de ne- ขอให้รวย ๆ นะ - ขอให้รวย ๆ ครับ พี่ไป๋ ของผมล่ะ
HSK 4
0:03s
zhū lóng rù shuǐ diān guò lù zhè （ cái yuán guǎng jìn shì shì shùn lì ）เงินทองไหลมาเทมา ค้าขายรุ่งเรือง
HSK 7
0:03s
xià zǒng xīn nián hǎo xīn nián hǎo xīn nián hǎo kāi gōng dà jí xiè xièสวัสดีปีใหม่ค่ะคุณเซี่ย สวัสดีปีใหม่จ้ะ ๆ เริ่มงานเฮง ๆ นะ ขอบคุณค่ะ
HSK 7
0:03s
xīn nián hǎo xiè xiè xià zǒng kāi gōng dà jí kāi gōng dà jí xīn nián hǎoสวัสดีปีใหม่จ้ะ ขอบคุณครับคุณเซี่ย เริ่มงานขอให้เฮง ๆ นะ สวัสดีปีใหม่จ้ะ
HSK 7
0:03s
xīn nián hǎo kāi gōng dà jí lǎo chén zài lǐ miàn maสวัสดีปีใหม่จ้ะ เริ่มงานขอให้เฮง ๆ นะ เหล่าเฉินอยู่ข้างในหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
hǎo nǐ gè chòu bú yào liǎn de chén xī liáng wǒ jiù zhī dào nǐ hǎo duān duān deคุณมันหน้าไม่อายจริง ๆ เฉินซีเหลียง ฉันว่าแล้วเชียว อยู่ดี ๆ จะมาเปิดโรงงาน
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì yào bǎ qián gěi le zhè ge hú lí jīng huí qù hǎo hǎo shuō aคุณจะเอาเงิน ไปให้นังแพศยานี่หมดใช่ไหม ค่อยกลับไปคุยกันที่บ้าน
HSK 4
0:03s
bié zài zhè lǐ hǎn wǒ gēn nǐ shuō zhè shì wǒ hé huǒ rén hé huǒ rénอย่ามาตะโกนอยู่ที่นี่ ฟังผมนะ นี่คือคู่ค้าของผม คู่ค้างั้นเหรอ
HSK 2
0:03s
shén me hé huǒ rén chuáng shàng hé huǒ rén ba nǐ gè chòu bú yào liǎn deคู่ค้าอะไรกัน ค้ากันบนเตียงน่ะสิ คนหน้าไม่อาย
HSK 7
0:03s
nǐ gēn sǎo zi hǎo hǎo jiě shì qīng chǔ wǒ xiān zǒu leคุณคุยกับพี่สะใภ้ดี ๆ เถอะ ฉันขอตัวก่อน
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ xíng le bié dǎng leเธอมาคุยกันให้รู้เรื่องเลย พอแล้ว อย่าไปขวางเขา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā liǎ gǎo pò xié a bié zài zhè ér hǎn le wǒ gēn nǐ shuō duō shǎo biàn leสองคนนี้เป็นชู้กัน หยุดตะโกนได้แล้ว ผมบอกคุณกี่ครั้งแล้ว