กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "开业大吉" (kāi yè dà jí) ในบทสนทนาภาษาจีน

开业大吉

kāi yè dà jí

- เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1露娜服装店lù nà fú zhuāng diànร้านเสื้อผ้าลูน่า
2开业大吉kāi yè dà jí- เปิดทำการแล้ว - เปิดทำการแล้ว
3开业酬宾 全场八八折 欢迎大家进店选购 好kāi yè chóu bīn quán chǎng bā bā zhé huān yíng dà jiā jìn diàn xuǎn gòu hǎoฉลองเปิดร้านใหม่ ลด 12 เปอร์เซ็นต์ทั้งร้าน ทุกท่านแวะเข้ามาเลือกซื้อได้เลยนะคะ เยี่ยม

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 2 of 9)
这是我公司股东 别在这里耍无赖啊 我告诉你啊
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ gōng sī gǔ dōng bié zài zhè lǐ shuǎ wú lài a wǒ gào sù nǐ aว่าเธอคือหุ้นส่วนบริษัทผม อย่ามาทำตัวเหลวไหลที่นี่ ฟังผมนะ
再这样的话 一点信任都没有 离婚
HSK 5
0:03s
zài zhè yàng de huà yì diǎn xìn rèn dōu méi yǒu lí hūnถ้ายังเป็นอย่างนี้ต่อไป ไม่เชื่อกันเลยแบบนี้ ก็หย่ากันซะ
处理清楚 我要撤资 让开
HSK 5
0:03s
chǔ lǐ qīng chǔ wǒ yào chè zī ràng kāiของคุณให้เรียบร้อย ฉันจะถอนทุน หลีกไป
走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了
HSK 6
0:03s
zǒu shén me zǒu nǐ bù xǔ zǒu chà bu duō kě yǐ le bié zài hǎn leคุณจะไปไหน คุณห้ามไป พอได้แล้วนะ หยุดตะโกนได้แล้ว
你没有良心哪 陈锡良 你
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu liáng xīn nǎ chén xī liáng nǐคนสารเลว เฉินซีเหลียง คุณ
你行了吧 闹够了没有啊 没有 露娜开不成
HSK 6
0:03s
nǐ xíng le ba nào gòu le méi yǒu a méi yǒu lù nà kāi bù chéngพอได้แล้วมั้ง อาละวาดพอหรือยัง ยัง ถ้าเปิดลูน่าไม่ได้
离婚就离婚 我告诉你 陈锡良 要是离婚
HSK 5
0:03s
lí hūn jiù lí hūn wǒ gào sù nǐ chén xī liáng yào shì lí hūnหย่าก็หย่าสิ ฉันบอกไว้เลยนะเฉินซีเหลียง ถ้าหย่ากัน
你一分钱也别想拿走 我一分钱都不要
HSK 1
0:03s
nǐ yī fēn qián yě bié xiǎng ná zǒu wǒ yī fēn qián dōu bú yàoก็อย่าคิดว่าจะเอาเงินไปได้แม้แต่แดงเดียว ผมจะไม่เอาเงินไปเลยแม้แต่แดงเดียว
家里钱都给你 我只要露娜
HSK 3
0:03s
jiā lǐ qián dōu gěi nǐ wǒ zhǐ yào lù nàเงินที่บ้านผมยกให้คุณหมดเลย ผมต้องการแค่ลูน่า
先踏踏实实地干 我跟小伟呢 都长教训了
HSK 6
0:03s
xiān tà tà shí shí dì gàn wǒ gēn xiǎo wěi ne dōu zhǎng jiào xùn leค่อยทำแบบค่อยเป็นค่อยไปดีกว่า ฉันกับเสียวเหว่ยน่ะ มีบทเรียนแล้ว
康伟现在踏实得很 我放心
HSK 6
0:03s
kāng wěi xiàn zài tà shí dé hěn wǒ fàng xīnต้องนี้คังเหว่ยเอาการเอางานมาก ฉันวางใจ
晓兰姐 诚子哥下周就回来了 你别着急啊
HSK 3
0:03s
xiǎo lán jiě chéng zi gē xià zhōu jiù huí lái le nǐ bié zháo jí aพี่เสี่ยวหลัน เดี๋ยวอาทิตย์หน้าพี่เฉิงจื่อก็กลับมาแล้ว ไม่ต้องร้อนใจไปนะครับ
都说了 这本身就是你的家 不用带东西
HSK 6
0:03s
dōu shuō le zhè běn shēn jiù shì nǐ de jiā bù yòng dài dōng xīบอกแล้วไง ที่นี่เป็นบ้านคุณอยู่แล้ว ไม่ต้องเอาของมาหรอก
你说的事情 我要再考虑一下
HSK 4
0:03s
nǐ shuō de shì qíng wǒ yào zài kǎo lǜ yī xiàเรื่องที่คุณพูด ฉันขอคิดดูก่อน
有没有我的信件哪 还有包裹什么的 于奶奶
HSK 7
0:03s
yǒu méi yǒu wǒ de xìn jiàn nǎ hái yǒu bāo guǒ shén me de yú nǎi nǎiมีจดหมายของฉัน หรือพัสดุอะไรพวกนี้หรือเปล่าจ๊ะ คุณยายอวี๋
你会不会漏掉了 你好好查一查嘛
HSK 6
0:03s
nǐ huì bú huì lòu diào le nǐ hǎo hǎo chá yī chá maมันตกหล่นหรือเปล่าจ๊ะ เธอลองดูดี ๆ อีกทีสิ
奶奶 我们查好几遍了 肯定不会遗漏的
HSK 7
0:03s
nǎi nǎi wǒ men chá hǎo jǐ biàn le kěn dìng bú huì yí lòu deยายครับ พวกเราตรวจสอบกันหลายรอบแล้ว ไม่มีตกหล่นแน่นอนครับ
干吗魂不守舍的
HSK 1
0:03s
gàn má hún bù shǒu shè deทำไมดูจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวแบบนี้ล่ะ
跟周诚闹别扭了
HSK 2
0:03s
gēn zhōu chéng nào biè niǔ leทะเลาะกับโจวเฉิงเหรอ
不是跟周诚闹别扭 而是跟我自己闹别扭
HSK 2
0:03s
bú shì gēn zhōu chéng nào biè niǔ ér shì gēn wǒ zì jǐ nào biè niǔไม่ได้ทะเลาะกับโจวเฉิง แต่ทะเลาะกับตัวเองต่างหาก