Name: Chinese dialogue snippet: "开业大吉 生意兴隆" (kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "开业大吉 生意兴隆" (kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng). Localized translation: "- เปิดกิจการราบรื่น ค้าขายรุ่งเรือง - เปิดกิจการราบรื่น ค้าขายรุ่งเรือง", vocabulary HSK categorization included.

kāi开yè业dà大jí吉 shēng生yì意xìng兴lóng隆

- เปิดกิจการราบรื่น ค้าขายรุ่งเรือง - เปิดกิจการราบรื่น ค้าขายรุ่งเรือง

HSK Vocabulary

开业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

27:36

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	杜总祝露娜	dù zǒng zhù lù nà	คุณตู้ขออวยพรให้ลูน่า
2▶	开业大吉生意兴隆	kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng	- เปิดกิจการราบรื่น ค้าขายรุ่งเรือง - เปิดกิจการราบรื่น ค้าขายรุ่งเรือง
3	这个杜兆辉	zhè ge dù zhào huī	ตู้จ้าวฮุยคนนี้นี่

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

是啊多上档次生意好好啊

shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a- นั่นสิ - ดูมีระดับขึ้นมาเลย ขายดีจัง

HSK 4

0:03s

我还是第一次看见阿姨工作的样子

wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng ziนี่เป็นครั้งแรกเลย ที่ฉันได้เห็นคุณน้าตอนทำงาน

HSK 6

0:03s

我帮什么忙人家忙着呢都

wǒ bāng shén me máng rén jiā máng zhe ne dōuช่วยอะไรล่ะ พวกเขากำลังยุ่งกันอยู่นะ

HSK 5

0:03s

欢迎欢迎里面请今天开业全场八八折

huān yíng huān yíng lǐ miàn qǐng jīn tiān kāi yè quán chǎng bā bā zhéยินดีต้อนรับค่ะ ๆ เชิญด้านในครับ เปิดร้านวันแรก ลด 12 เปอร์เซ็นต์ทั้งร้านค่ะ

HSK 5

0:03s

里面看一看欢迎欢迎欢迎光临

lǐ miàn kàn yī kàn huān yíng huān yíng huān yíng guāng línเชิญเข้าไปชมด้านในได้เลยนะคะ ยินดีต้อนรับค่ะ ๆ ยินดีต้อนรับ

HSK 4

0:03s

花留下了人也不走啊

huā liú xià le rén yě bù zǒu aทิ้งดอกไม้ไว้แล้ว ยังไม่ให้คนกลับไปอีก

HSK 5

0:03s

小兄弟谢谢你们回去跟你们杜老板道声谢

xiǎo xiōng dì xiè xiè nǐ men huí qù gēn nǐ men dù lǎo bǎn dào shēng xièน้องชาย ขอบใจพวกนายนะ ฝากไปขอบคุณเถ้าแก่ตู้ ของพวกนายด้วย

HSK 4

0:03s

都全部都搞定了花啊所有都搞定了

dōu quán bù dōu gǎo dìng le huā a suǒ yǒu dōu gǎo dìng leจัดการเรียบร้อยหมดแล้วครับ ทั้งดอกไม้ และทุกอย่างเรียบร้อยหมดแล้ว

HSK 6

0:03s

都怪这个扑街的春茗家宴

dōu guài zhè ge pū jiē de chūn míng jiā yànเป็นเพราะงานเลี้ยงครอบครัว เฮงซวยนี่เลย

HSK 1

0:03s

来大家多喝点多吃点

lái dà jiā duō hē diǎn duō chī diǎnมา ทุกคน กินดื่มตามสบายนะ

HSK 3

0:03s

夏晓兰不是一直要看我干正事吗是啊

xià xiǎo lán bú shì yì zhí yào kàn wǒ gàn zhèng shì ma shì aเซี่ยเสี่ยวหลันอยากเห็นฉัน ทำอะไรให้มันเป็นเรื่องเป็นราวไม่ใช่เหรอ ใช่ครับ

HSK 4

0:03s

这次让她好好看看没问题啊走回盛城好

zhè cì ràng tā hǎo hǎo kàn kàn méi wèn tí a zǒu huí shèng chéng hǎoครั้งนี้จะให้เธอได้เห็นเต็ม ๆ ตาเลย ไม่มีปัญหาครับ ไป กลับเซิ่งเฉิง ครับ

HSK 5

0:03s

少爷是整容怪

shào yé shì zhěng róng guàiคุณชาย ยัยหน้าพลาสติกน่ะครับ

HSK 5

0:03s

看看看死整容怪

kàn kàn kàn sǐ zhěng róng guàiดูสิดู ยัยหน้าพลาสติก

HSK 4

0:03s

我杜兆辉要开始干正事了肯定的

wǒ dù zhào huī yào kāi shǐ gàn zhèng shì le kěn dìng deฉันตู้จ้าวฮุย จะเริ่มทำอะไรให้เป็นเรื่องเป็นราวแล้ว แน่นอนครับ

HSK 4

0:03s

你们再好好试试可以选择的

nǐ men zài hǎo hǎo shì shì kě yǐ xuǎn zé deทุกท่านลองดูอีกทีได้นะคะ เลือกได้ค่ะ

HSK 5

0:03s

上春晚上杂志的宣传效果确实好啊

shàng chūn wǎn shàng zá zhì de xuān chuán xiào guǒ què shí hǎo aผลการประชาสัมพันธ์ ผ่านงานราตรีฉลองตรุษจีนกับลงนิตยสารนี่ ดีจริง ๆ

HSK 7

0:03s

新店的店长就从现在店员里面提拔

xīn diàn de diàn zhǎng jiù cóng xiàn zài diàn yuán lǐ miàn tí báผู้จัดการสาขาใหม่ ก็เลือกจากพนักงานในร้านตอนนี้แล้วกัน

HSK 1

0:03s

你觉得分店开在哪儿呢

nǐ jué de fēn diàn kāi zài nǎ ér neคุณว่าจะเปิดสาขาใหม่ที่ไหนดี

HSK 3

0:03s

盛城隆城一边一家

shèng chéng lóng chéng yī biān yī jiāเซิ่งเฉิง หลงเฉิง อย่างละร้าน

Previous Next

วิธีใช้ "开业大吉 生意兴隆" (kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "开业大吉生意兴隆" (kāi yè dà jí shēng yì xìng lóng) ในบทสนทนาภาษาจีน