"那可没辙啊" (nà kě méi zhé a) แปลว่าอะไร?

nà那kě可méi没zhé辙a啊

ช่วยไม่ได้นี่คะ

HSK Vocabulary

那H1 可H3 没辙H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

39:59

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不干不干	bù gàn bù gàn	ไม่ทำแล้ว ๆ
2▶	那可没辙啊	nà kě méi zhé a	ช่วยไม่ได้นี่คะ
3	除了您谁都无法胜任	chú le nín shéi dōu wú fǎ shèng rèn	นอกจากยายแล้วคนอื่นทำไม่ได้หรอก

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)

HSK 3

0:03s

我现在可是资本家

wǒ xiàn zài kě shì zī běn jiāตอนนี้หนูเป็นนายทุนแล้วนะ

HSK 3

0:03s

那我可开一个天价可以啊你开吧

nà wǒ kě kāi yí gè tiān jià kě yǐ a nǐ kāi baงั้นฉันจะเรียกราคาให้สูง ๆ เลย ได้สิคะ เสนอมาเลย

HSK 4

0:03s

好你想你好好想这一老一小的

hǎo nǐ xiǎng nǐ hǎo hǎo xiǎng zhè yī lǎo yī xiǎo deได้ค่ะ คิดเลย คิดให้ดี ๆ เป็นกันทั้งเด็กทั้งผู้ใหญ่เลย

HSK 5

0:03s

稍等一下露娜马上开始营业

shāo děng yí xià lù nà mǎ shàng kāi shǐ yíng yèรอสักครู่นะคะ ลูน่ากำลังเปิดให้บริการแล้วค่ะ

HSK 3

0:03s

不好意思马上啊马上马上

bù hǎo yì sī mǎ shàng a mǎ shàng mǎ shàngขอโทษครับ เดี๋ยวเปิดแล้วครับ อีกไม่นาน ๆ

HSK 4

0:03s

这还没开门就这么多人排队

zhè hái méi kāi mén jiù zhè me duō rén pái duìยังไม่เปิดร้าน ก็มีคนมาต่อแถวเยอะขนาดนี้