วิธีใช้ "是啊 多上档次 生意好好啊" (shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是a啊 duō多shàng上dàng档cì次 shēng生yì意hǎo好hǎo好a啊

- นั่นสิ - ดูมีระดับขึ้นมาเลย ขายดีจัง

HSK Vocabulary
是H1啊H2多H1生意H4好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
26:54
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你说这灯光一打 这看着是不一样啊nǐ shuō zhè dēng guāng yī dǎ zhè kàn zhe shì bù yí yàng aพอเปิดไฟส่องแล้ว ดูต่างออกไปเลยนะ
2▶是啊 多上档次 生意好好啊shì a duō shàng dàng cì shēng yì hǎo hǎo a- นั่นสิ - ดูมีระดับขึ้นมาเลย ขายดีจัง
3我还是第一次 看见阿姨工作的样子wǒ hái shì dì yī cì kàn jiàn ā yí gōng zuò de yàng ziนี่เป็นครั้งแรกเลย ที่ฉันได้เห็นคุณน้าตอนทำงาน

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 3 of 9)
最近发生了太多意外 让我无法不怀疑
HSK 5
0:03s
最近发生了太多意外 让我无法不怀疑
zuì jìn fā shēng le tài duō yì wài ràng wǒ wú fǎ bù huái yíช่วงนี้มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นเยอะเกินไป จนฉันอดสงสัยไม่ได้ว่า

是不是我的出现 影响了身边人的命运
HSK 5
0:03s
是不是我的出现 影响了身边人的命运
shì bú shì wǒ de chū xiàn yǐng xiǎng le shēn biān rén de mìng yùnการปรากฏตัวของฉัน ส่งผลกระทบต่อโชคชะตาของคนรอบตัวหรือเปล่า

你见多识广 我问问您
HSK 7
0:03s
你见多识广 我问问您
nǐ jiàn duō shí guǎng wǒ wèn wèn nínยายพบเห็นอะไรมาเยอะ หนูถามหน่อยสิคะ

你觉得人的命运 是注定的吗
HSK 7
0:03s
你觉得人的命运 是注定的吗
nǐ jué de rén de mìng yùn shì zhù dìng de maยายคิดว่าโชคชะตาของคนเรา ถูกกำหนดไว้แล้วหรือเปล่าคะ

你们年轻人哪 动不动就思考什么
HSK 7
0:03s
你们年轻人哪 动不动就思考什么
nǐ men nián qīng rén nǎ dòng bù dòng jiù sī kǎo shén meคนหนุ่มสาวสมัยนี้ เอะอะก็เอาแต่คิดถึง

小姐 那些都是虚的 没用的
HSK 7
0:03s
小姐 那些都是虚的 没用的
xiǎo jiě nà xiē dōu shì xū de méi yòng deยัยหนู ของพวกนั้นน่ะจับต้องไม่ได้ ไม่มีประโยชน์

那你就不怕自己的决定 改变了别人的命运吗
HSK 5
0:03s
那你就不怕自己的决定 改变了别人的命运吗
nà nǐ jiù bù pà zì jǐ de jué dìng gǎi biàn le bié rén de mìng yùn maแล้วยายไม่กลัวเหรอคะ ว่าการตัดสินใจของตัวเอง จะไปเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของคนอื่น

对不起 不应该说这个
HSK 3
0:03s
对不起 不应该说这个
duì bù qǐ bù yīng gāi shuō zhè geขอโทษค่ะ หนูไม่ควรพูดถึงเรื่องนี้

我也不知道 我会做什么样的决定啊
HSK 3
0:03s
我也不知道 我会做什么样的决定啊
wǒ yě bù zhī dào wǒ huì zuò shén me yàng de jué dìng aฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าฉันจะตัดสินใจยังไง

都是被时间推着走的
HSK 4
0:03s
都是被时间推着走的
dōu shì bèi shí jiān tuī zhe zǒu deถูกเวลากดดันให้เดินไปข้างหน้า

或许是我太自大了 最近的这些事
HSK 5
0:03s
或许是我太自大了 最近的这些事
huò xǔ shì wǒ tài zì dà le zuì jìn de zhè xiē shìฉันอาจจะหลงตัวเองเกินไป เรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงนี้

还在生气哦 我能不生气吗
HSK 5
0:03s
还在生气哦 我能不生气吗
hái zài shēng qì ó wǒ néng bù shēng qì maยังโกรธอยู่เหรอ ฉันไม่ควรโกรธหรือไง

让你处理 你跟你老婆的关系 就这么处理啊
HSK 5
0:03s
让你处理 你跟你老婆的关系 就这么处理啊
ràng nǐ chǔ lǐ nǐ gēn nǐ lǎo pó de guān xì jiù zhè me chǔ lǐ aฉันให้คุณไปจัดการ เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับภรรยา แต่คุณจัดการแบบนี้งั้นเหรอ

夫妻不说同舟共济 共同奋斗
HSK 7
0:03s
夫妻不说同舟共济 共同奋斗
fū qī bù shuō tóng zhōu gòng jì gòng tóng fèn dòuสามีภรรยาต่อให้ไม่ได้ ร่วมฝ่าฟันอุปสรรคไปด้วยกัน

至少也不能扯后腿啊
HSK 4
0:03s
至少也不能扯后腿啊
zhì shǎo yě bù néng chě hòu tuǐ aก็ไม่ควรถ่วงแข้งถ่วงขากัน

没问题 没问题 好嘞 谢谢啊
HSK 2
0:03s
没问题 没问题 好嘞 谢谢啊
méi wèn tí méi wèn tí hǎo lei xiè xiè aไม่มีปัญหา ๆ ได้เลยครับ ๆ ขอบคุณนะ

非常感谢 非常感谢 再见
HSK 4
0:03s
非常感谢 非常感谢 再见
fēi cháng gǎn xiè fēi cháng gǎn xiè zài jiànขอบคุณมากเลยครับ ๆ ไว้เจอกัน

确实兜里面 就没剩几个硬币了
HSK 7
0:03s
确实兜里面 就没剩几个硬币了
què shí dōu lǐ miàn jiù méi shèng jǐ gè yìng bì leตอนนี้กระเป๋าผม โบ๋เบ๋แล้วจริง ๆ

悄无声息地 就会被你们这些奸商 给骗了
HSK 5
0:03s
悄无声息地 就会被你们这些奸商 给骗了
qiāo wú shēng xī dì jiù huì bèi nǐ men zhè xiē jiān shāng gěi piàn leเลยถูกพวกพ่อค้าเจ้าเล่ห์อย่างพวกคุณ หลอกเอาโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว ยังไงล่ะ

不过你这个想法 太厉害了 我完全想不到
HSK 4
0:03s
不过你这个想法 太厉害了 我完全想不到
bù guò nǐ zhè ge xiǎng fǎ tài lì hài le wǒ wán quán xiǎng bú dàoแต่วิธีของคุณนี่ สุดยอดไปเลย ผมคิดไม่ถึงด้วยซ้ำ

PreviousNext