วิธีใช้ "二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思" (èr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思
พี่รองไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นพี่สาม เขาหมายความแบบนี้แหละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:00
yǐ hòu nǐ dāng dà gē bié suàn wǒ wǒ bù pèi zuò nǐ xiōng dì
以后你当大哥别算我 我不配做你兄弟
“ต่อไปนายเป็นพี่ใหญ่ไม่ต้องนับฉัน ฉันไม่คู่ควรเป็นน้องชายนาย”
LINE 0203:03
PLAYING SCENEèr gē bú shì nà ge yì si sān gē tā jiù shì zhè ge yì si
二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思
“พี่รองไม่ได้หมายความว่าแบบนั้นพี่สาม เขาหมายความแบบนี้แหละ”
LINE 0303:08
nǐ你
jiù就
shì是
xī希
wàng望
dàng当
tiān天
sǐ死
de的
rén人
shì是
wǒ我
“นายแค่อยากให้คนที่ตายวันนั้นเป็นฉัน”
Show Information