วิธีใช้ "就因为你不肯 跟他们上同一条船" (jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiù就yīn因wèi为nǐ你bù不kěn肯 gēn跟tā他men们shàng上tóng同yī一tiáo条chuán船

ก็เพราะว่าพี่ไม่ยอม ลงเรือลำเดียวกับพวกมัน

Idioms & Colloquial Expressions
jiù就
yīn因
wèi为
bù不
kěn肯
shàng上
tóng同
yī一
tiáo条
chuán船
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:25
wǒ bú yào gōng zuò bú yào xìng mìng dàn shì wǒ de jiā rén zěn me bàn

我不要工作不要性命 但是我的家人怎么办

“ผมไม่เอางานไม่เอาชีวิตเลยก็ได้ แต่ครอบครัวของผมจะทำยังไง”

LINE 0227:28
PLAYING SCENE
jiù yīn wèi nǐ bù kěn gēn tā men shàng tóng yī tiáo chuán

就因为你不肯 跟他们上同一条船

“ก็เพราะว่าพี่ไม่ยอม ลงเรือลำเดียวกับพวกมัน”

LINE 0327:30
tā men fǎn guò lái ná nǐ bà mā nǐ nǚ péng yǒu kāi dāo nǐ gāi zěn me zuò

他们反过来拿你爸妈 你女朋友开刀 你该怎么做

“พวกมันก็เลยหันมาเล่นงานพ่อแม่พี่ เล่นงานแฟนพี่ พี่จะทำยังไง”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp27:28
TMDB ID281392 →