วิธีใช้ "这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊" (zhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
ถ้าถูกจับตัวไป ได้จบเห่กันหมด ครอบครัวพังแน่ ๆ ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:02
dàn tā men jiā shì dú miáo a lǎo liǎng kǒu quán zhǐ wàng zhe tā chū xī ne
但他们家是独苗啊 老两口全指望着他出息呢
“เขาเป็นลูกชายคนเดียวของบ้านด้วย พ่อแม่หวังพึ่งเขาคนเดียว”
LINE 0233:06
PLAYING SCENEzhè yào bèi zhuā jìn qù zhēn jiù wán le jiā pò rén wáng a
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
“ถ้าถูกจับตัวไป ได้จบเห่กันหมด ครอบครัวพังแน่ ๆ ครับ”
LINE 0333:09
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng wǒ gēn chú fēi
所以您能不能 帮我跟 除非
“เพราะงั้นคุณพอจะช่วยไปคุยกับ... นอกเสียจาก”
Show Information