วิธีใช้ "妈就这命" (mā jiù zhè mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
妈就这命
mā jiù zhè mìng
แม่ก็ดวงแบบนี้แหละ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
32:46
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 幸亏你跑得快 | xìng kuī nǐ pǎo dé kuài | โชคดีแกออกไปเร็ว |
| 2▶ | 妈就这命 | mā jiù zhè mìng | แม่ก็ดวงแบบนี้แหละ |
| 3 | 真到关键时刻 谁都指望不上 | zhēn dào guān jiàn shí kè shéi dōu zhǐ wàng bù shàng | พอถึงเวลาสำคัญจริง ๆ ก็พึ่งใครไม่ได้ทั้งนั้น |
More Clips From Episode
Total 208 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
qián dōu dǎ zài zán men jiā nà zhāng kǎ shàng wǒ yī fēn qián bú yào hǎo bù hǎoเงินจะโอนเข้า บัตรครอบครัวของเรา ผมไม่เอาสักแดง ดีไหม

HSK 5
0:03s
wǒ men shì fū qī duì ba fēn nà me qīng chǔ yǒu zhè ge bì yào maเราเป็นสามีภรรยากันใช่ไหม แยกซะชัดเจนขนาดนั้น จำเป็นไหม

HSK 6
0:03s
dàn zhè běn shū lǐ suǒ yǒu de gù shì nǐ dōu shì cóng wǒ rì jì běn lǐ chāo deแต่เรื่องราวทั้งหมดในหนังสือเล่มนี้ คุณลอกมาจากไดอะรีของฉัน

HSK 2
0:03s
liú xiāo rán nǐ mén xīn zì wèn zhè me duō niánหลิวเซียวหราน คุณถามใจตัวเองดูตลอดหลายปีมานี้

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
yīn wèi zhè xiē dōng xī duì wǒ lái shuō dōu bú zhòng yào wǒ shuō de shì zhè rì jìเพราะของพวกนี้สำหรับฉันแล้วไม่สำคัญ ที่ฉันพูดถึงคือไดอะรีเล่มนี้

HSK 6
0:03s
zhè rì jì duì wǒ lái shuō hěn zhòng yào nǐ bù kě yǐ chāoไดอะรีเล่มนี้สำคัญต่อฉันมาก คุณลอกไม่ได้

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
lái bī wǒ chéng rèn nà xiē wǒ méi yǒu zuò guò de shì qíng yaบีบให้ผมยอมรับ เรื่องที่ผมไม่เคยทำจริง ๆ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nà zěn me zhèng míng xiǎo shuō shì tā chāo nǐ deงั้นจะพิสูจน์ยังไง ว่านิยายเขาลอกของเธอมา

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
kě shì nà lǐ miàn yǒu hěn duō qíng jié dōu shì wǒ qīn shēn jīng lì guò de yaแต่เนื้อเรื่องมากมายในนั้น ฉันประสบมาด้วยตัวเองนะ

HSK 7
0:03s
zán liǎ shí jǐ nián de jiāo qíng wǒ tǎn bái gào sù nǐ baเราคบกันมาสิบกว่าปี ฉันบอกเธอตรง ๆ เลยละกัน

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
xiǎo míng huí lái le wǒ men jīn tiān yào xià bō le kāi fànเสี่ยวหมิงกลับมาแล้ว วันนี้เราจะหยุดไลฟ์ก่อนนะ กินข้าวได้