"下次下次再吃再来啊忠实下次再吃" (xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chī) แปลว่าอะไร?

xià下cì次 xià下cì次zài再chī吃 zài再lái来a啊 zhōng忠shí实 xià下cì次zài再chī吃

คราวหน้า คราวหน้าค่อยกิน แล้วมาใหม่นะ จงสือ คราวหน้าค่อยกิน

HSK Vocabulary

再H1 吃H1 来H1 啊H2 忠实H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

16:34

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行行饺子还没出锅呢没事我先不吃了忠实	xíng xíng jiǎo zi hái méi chū guō ne méi shì wǒ xiān bù chī le zhōng shí	ได้ ๆ เกี๊ยวยังไม่เสร็จเลย ไม่เป็นไร ผมยังไม่กินแล้วกัน จงสือ
2▶	下次下次再吃再来啊忠实下次再吃	xià cì xià cì zài chī zài lái a zhōng shí xià cì zài chī	คราวหน้า คราวหน้าค่อยกิน แล้วมาใหม่นะ จงสือ คราวหน้าค่อยกิน
3	你把醋瓶子打了	nǐ bǎ cù píng zi dǎ le	แกทำขวดน้ำส้มแตกเหรอ

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

也算是咱们俩的共同的心意

yě suàn shì zán men liǎ de gòng tóng de xīn yìถือว่าเป็นน้ำใจร่วมกัน ของเราสองคน

HSK 2

0:03s

明天早上我送你去机场

míng tiān zǎo shàng wǒ sòng nǐ qù jī chǎngพรุ่งนี้เช้า ผมส่งคุณไปสนามบิน

HSK 4

0:03s

看我咋收拾你张放

kàn wǒ zǎ shōu shí nǐ zhāng fàngคอยดูว่าฉันจะเล่นงานเธอยังไง จางฟ่าง

HSK 4

0:03s

睡个觉睡不消停就听你满院子喊

shuì gè jué shuì bù xiāo tíng jiù tīng nǐ mǎn yuàn zi hǎnจะนอนซะหน่อยไม่หยุดไม่หย่อนนะ ได้ยินแต่เสียงตะโกนแกนี่แหละ

HSK 7

0:03s

拖油瓶拿石头削我你欠揍

tuō yóu píng ná shí tou xuē wǒ nǐ qiàn zòuลูกติดเอาก้อนหินปาผม แกวอนเอง

HSK 6

0:03s

谁让你叫人拖油瓶的你先叫的

shuí ràng nǐ jiào rén tuō yóu píng de nǐ xiān jiào deใครใช้ให้แกเรียกเขาว่าลูกติด แม่เรียกก่อนนะ

只要我爸瞅她妈一眼就把我爸眼珠子抠出来

HSK 7

0:03s

只要我爸瞅她妈一眼就把我爸眼珠子抠出来

zhǐ yào wǒ bà chǒu tā mā yī yǎn jiù bǎ wǒ bà yǎn zhū zi kōu chū láiแค่พ่อมองแม่เขาสักแวบ ก็จะควักลูกตาพ่อออกมา

瞅什么呀小王八犊子你给我站那儿

HSK 7

0:03s

瞅什么呀小王八犊子你给我站那儿

chǒu shén me ya xiǎo wáng bā dú zi nǐ gěi wǒ zhàn nà érมองหาอะไร ไอ้เด็กเปรต หยุดอยู่ตรงนั้นนะ

真不好意思没事没事你这头回上家做客

HSK 3

0:03s

真不好意思没事没事你这头回上家做客

zhēn bù hǎo yì sī méi shì méi shì nǐ zhè tóu huí shàng jiā zuò kèเกรงใจจริง ๆ เลย ไม่เป็นไร ๆ คุณมาเป็นแขกครั้งแรก

HSK 4

0:03s

就让你修这修那的没事没事

jiù ràng nǐ xiū zhè xiū nà de méi shì méi shìก็ให้คุณซ่อมโน่นซ่อมนี่ ไม่เป็นไร ๆ

HSK 3

0:03s

没事我以前干过电工

méi shì wǒ yǐ qián gàn guò diàn gōngไม่เป็นไร ผมเคยเป็นช่างไฟมาก่อน

HSK 7

0:03s

让你打酱油你开地种豆子去了

ràng nǐ dǎ jiàng yóu nǐ kāi dì zhǒng dòu zi qù leให้แกไปซื้อซีอิ้วแกไปถางที่ปลูกถั่วเหรอ

HSK 7

0:03s

我一个人带个闺女

wǒ yí gè rén dài gè guī nǚฉันเลี้ยงลูกสาวคนเดียว

HSK 1

0:03s

家里也没个顶事的

jiā lǐ yě méi gè dǐng shì deที่บ้านก็ไม่มีคนทำพวกนี้ได้

你快歇会儿给我给我这个给你别别给我

HSK 2

0:03s

你快歇会儿给我给我这个给你别别给我

nǐ kuài xiē huì er gěi wǒ gěi wǒ zhè ge gěi nǐ bié bié gěi wǒคุณรีบพักหน่อย - เอามาให้ฉัน ๆ - อันนี้ให้คุณ - อย่า ๆ - เอามาให้ฉัน

搁这儿吧快快坐会儿快歇一会儿那个

HSK 7

0:03s

搁这儿吧快快坐会儿快歇一会儿那个

gē zhè ér ba kuài kuài zuò huì er kuài xiē yī huì er nà geวางไว้นี่ละกัน เร็ว รีบนั่งเถอะ พักสักหน่อย เอ่อ

以后有啥事你找我干都都行我啥都能干

HSK 3

0:03s

以后有啥事你找我干都都行我啥都能干

yǐ hòu yǒu shá shì nǐ zhǎo wǒ gàn dōu dōu xíng wǒ shá dōu néng gànต่อไปมีเรื่องอะไรเรียกผมมาทำ ได้ ได้หมด ผมทำได้ทุกอย่าง

HSK 4

0:03s

我那个煤气灶打不着火了

wǒ nà ge méi qì zào dǎ bù zháo huǒ leเตาแก๊สฉันเปิดไม่ติด

HSK 7

0:03s

我能修我能修我以前干过燃气

wǒ néng xiū wǒ néng xiū wǒ yǐ qián gàn guò rán qìผมซ่อมได้ ๆ ผมเคยทำเกี่ยวกับแก๊สมาก่อน

HSK 2

0:03s

神手啊没事没事这一鼓捣就好了

shén shǒu a méi shì méi shì zhè yī gǔ dǎo jiù hǎo le- มือเทวะนะเนี่ย - ไม่เป็นไร ๆ จับนิดเดียวก็หายเลย