วิธีใช้ "真好 真有福啊" (zhēn hǎo zhēn yǒu fú a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēn真hǎo好 zhēn真yǒu有fú福a啊

ดีจริง ๆ มีบุญจริง ๆ

HSK Vocabulary
真H1好H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
35:00
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1快来嘛kuài lái maรีบมาน่ะ
2▶真好 真有福啊zhēn hǎo zhēn yǒu fú aดีจริง ๆ มีบุญจริง ๆ
3任小飞rèn xiǎo fēiเหรินเสี่ยวเฟย

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 7 of 11)
先把鞋 先把鞋穿上 姐姐不叫钱小名
HSK 3
0:03s
先把鞋 先把鞋穿上 姐姐不叫钱小名
xiān bǎ xié xiān bǎ xié chuān shàng jiě jiě bù jiào qián xiǎo míngใส่รองเท้า ใส่รองเท้าก่อน พี่ไม่ชื่อเฉียนเสี่ยวหมิง

我也不要叫钱小飞了
HSK 1
0:03s
我也不要叫钱小飞了
wǒ yě bú yào jiào qián xiǎo fēi leผมก็ไม่ชื่อเฉียนเสี่ยวเฟยแล้ว

你才有新爹 你怎么回事
HSK 7
0:03s
你才有新爹 你怎么回事
nǐ cái yǒu xīn diē nǐ zěn me huí shìนายสิมีพ่อใหม่ เธอเป็นบ้าอะไร

君子报仇十年不晚 拖油瓶你给我等着
HSK 7
0:03s
君子报仇十年不晚 拖油瓶你给我等着
jūn zǐ bào chóu shí nián bù wǎn tuō yóu píng nǐ gěi wǒ děng zheลูกผู้ชายแก้แค้นสิบปีไม่สาย ลูกติด เราจะได้เห็นดีกัน

路上给你买的棒棒糖
HSK 2
0:03s
路上给你买的棒棒糖
lù shàng gěi nǐ mǎi de bàng bàng tángระหว่างทางซื้ออมยิ้มมาให้เธอ

你吃一个呗 不要
HSK 1
0:03s
你吃一个呗 不要
nǐ chī yí gè bei bú yàoกินสักอันสิ ไม่เอา

那就不跟呗 明天咱改回来
HSK 4
0:03s
那就不跟呗 明天咱改回来
nà jiù bù gēn bei míng tiān zán gǎi huí láiงั้นก็ไม่ต้องใช้สิ พรุ่งนี้เราแก้กลับมา

你怎么不发脾气
HSK 1
0:03s
你怎么不发脾气
nǐ zěn me bù fā pí qìทำไมคุณไม่โกรธ

咋能没脾气呢 是人都得有脾气
HSK 4
0:03s
咋能没脾气呢 是人都得有脾气
zǎ néng méi pí qì ne shì rén dōu dé yǒu pí qìจะโกรธไม่เป็นได้ยังไง เป็นคนก็โกรธเป็นด้วยกันทั้งนั้นแหละ

但是脾气不能冲自己家里人发呀
HSK 5
0:03s
但是脾气不能冲自己家里人发呀
dàn shì pí qì bù néng chōng zì jǐ jiā lǐ rén fā yaแต่ห้ามพาลโกรธคนที่บ้านสิ

谁欺负你 你冲谁发
HSK 7
0:03s
谁欺负你 你冲谁发
shuí qī fù nǐ nǐ chōng shuí fāใครแกล้งเธอ เธอก็ไปโกรธคนนั้น

谁要欺负咱家里人了
HSK 7
0:03s
谁要欺负咱家里人了
shuí yào qī fù zá jiā lǐ rén leถ้าใครแกล้งคนในครอบครัวเรา

那咱该拼命就得拼命 该上就得上
HSK 7
0:03s
那咱该拼命就得拼命 该上就得上
nà zán gāi pīn mìng jiù dé pīn mìng gāi shàng jiù dé shàngงั้นเราควรสู้สุดชีวิตก็ต้องสู้สุดชีวิต ควรบวกก็ต้องบวก

行了 别哭了啊 咱回家去了
HSK 3
0:03s
行了 别哭了啊 咱回家去了
xíng le bié kū le a zán huí jiā qù leพอแล้ว ไม่ร้องแล้วนะ เรากลับบ้านกัน

搂好了啊 起来
HSK 7
0:03s
搂好了啊 起来
lǒu hǎo le a qǐ láiกอดแน่น ๆ นะ ขึ้นมา

这个我不愿意 回家喽 跟他姓的人
HSK 3
0:03s
这个我不愿意 回家喽 跟他姓的人
zhè ge wǒ bù yuàn yì huí jiā lóu gēn tā xìng de rén- (คนที่ฉันไม่ยอม) - กลับบ้านแล้ว (ใช้แซ่ของเขาคนนี้)

以前不愿意改姓的是你
HSK 3
0:03s
以前不愿意改姓的是你
yǐ qián bù yuàn yì gǎi xìng de shì nǐเมื่อก่อนคนที่ไม่ยอมเปลี่ยนแซ่คือแก

现在改回来跟我姓 你又搁这拧什么劲
HSK 7
0:03s
现在改回来跟我姓 你又搁这拧什么劲
xiàn zài gǎi huí lái gēn wǒ xìng nǐ yòu gē zhè níng shén me jìnตอนนี้เปลี่ยนกลับมาใช้แซ่ฉัน แกจะมากระบิดกระบวนอะไรอีก

我买给钱叔叔的
HSK 3
0:03s
我买给钱叔叔的
wǒ mǎi gěi qián shū shū deหนูเป็นคนซื้อให้อาเฉียน

你的意思我天天哭哭啼啼
HSK 2
0:03s
你的意思我天天哭哭啼啼
nǐ de yì si wǒ tiān tiān kū kū tí tíแกหมายความว่าฉันร้องห่มร้องไห้ทุกวัน

PreviousNext