วิธีใช้ "比你的身体 甚至比命都重要" (bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
比你的身体 甚至比命都重要
สำคัญกว่าร่างกายท่าน หรือกระทั่งชีวิตท่านสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
42:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 查案大过天 | chá àn dà guò tiān | สำหรับท่านหญิงแล้ว การสืบคดีใหญ่กว่าฟ้า |
| 2▶ | 比你的身体 甚至比命都重要 | bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yào | สำคัญกว่าร่างกายท่าน หรือกระทั่งชีวิตท่านสินะ |
| 3 | 如此兢兢业业 义无反顾 萧某自愧不如 | rú cǐ jīng jīng yè yè yì wú fǎn gù xiāo mǒu zì kuì bù rú | มีความตั้งอกตั้งใจเดินหน้าอย่างเด็ดเดี่ยวเช่นนี้ ข้าละอายที่สู้ท่านไม่ได้ |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
bù děng míng rì jiàn le shèng shàng zài shuō ma ？ไม่รอพรุ่งนี้ เข้าเฝ้าฝ่าบาทก่อนค่อยว่ากันเถิด
HSK 1
0:03s
yī xiǎng dào lú jiàn yì hái néng shū shū fú fú zài jiā shuì yī wǎnแค่คิดว่าที่ปรึกษาหลูยังนอนหลับสบายไปทั้งคืน
HSK 3
0:03s
lú jiàn yì zài jiǎng yī biàn zuó wǎn zài yàn zi lóu fā shēng de shì baที่ปรึกษาหลูช่วยเล่าเรื่อง ที่เกิดขึ้นในหอนางแอ่นเมื่อคืนอีกรอบเถิด
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
néng fǒu wèi wǒ jiě shì yī xià zhè jù huà shì hé yì ？ช่วยอธิบายให้ข้าฟังหน่อยได้หรือไม่ ว่าประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
liǔ yīng ér qì jí pǎo le chū qù wǒ biàn qǐ shēn qù zhuīยามซวีสองเค่อ หลิ่วอิงเอ๋อร์โมโหจนวิ่งหนีออกไป ข้าก็เลยลุกตามไป
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng shuāi le xià qù yàn zi lóu de rén dōu kàn jiàn leไม่ระวังพลัดตกบันไดลงไปข้างล่าง คนของหอนางแอ่นต่างก็เห็นกันหมด
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào shén me xiù hóng lóu gèng bù kě néng qù guòข้าไม่รู้จริงๆ ว่าอะไรคือหอซิ่วหง และไม่มีทางไปด้วย
HSK 3
0:03s
tài shǐ chéng bǐ jiào liǎo jiě hái shì wèn tā baรองเจ้ากรมค่อนข้างรู้จักดี ไปถามเขาดีกว่า
