วิธีใช้ "你还不如说是打卦打的" (nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dī) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你hái还bù不rú如shuō说shì是dǎ打guà卦dǎ打dī的

ไม่สู้ท่านบอกว่าทำนายเอาดีกว่า

HSK Vocabulary
你H1还H1不如H4说H1是H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
27:57
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就喜欢一个人在这儿待着jiù xǐ huān yí gè rén zài zhè ér dài zheจะชอบมาอยู่ตรงนี้คนเดียว
2▶你还不如说是打卦打的nǐ hái bù rú shuō shì dǎ guà dǎ dīไม่สู้ท่านบอกว่าทำนายเอาดีกว่า
3我根本没有这习惯wǒ gēn běn méi yǒu zhè xí guànข้าไม่ได้มีนิสัยแบบนั้นเสียหน่อย

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 10 of 10)
你真的没有在附近看到什么人吗？
HSK 3
0:03s
你真的没有在附近看到什么人吗？
nǐ zhēn de méi yǒu zài fù jìn kàn dào shén me rén ma ？ท่านไม่เห็นใครอยู่แถวนั้นจริงหรือ

但我可以确定我是被人推下水的
HSK 5
0:03s
但我可以确定我是被人推下水的
dàn wǒ kě yǐ què dìng wǒ shì bèi rén tuī xià shuǐ deแต่ข้าแน่ใจว่าข้าถูกคนผลักตกน้ำ

我也绝对不会让凶手逍遥法外
HSK 7
0:03s
我也绝对不会让凶手逍遥法外
wǒ yě jué duì bú huì ràng xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wàiข้าก็ไม่มีทางให้คนร้ายลอยนวลเหนือกฎหมาย

不能完全给他定罪
HSK 4
0:03s
不能完全给他定罪
bù néng wán quán gěi tā dìng zuìจะตัดสินเขาทั้งหมดก็ไม่ได้หรอก

但他也别想安安稳稳地待在牢里了
HSK 6
0:03s
但他也别想安安稳稳地待在牢里了
dàn tā yě bié xiǎng ān ān wěn wěn dì dài zài láo lǐ leแต่เขาก็อย่าคิดฝัน ว่าจะอยู่ในคุกอย่างสงบสุขเลย

把他提出来 我要带回内谒局
HSK 3
0:03s
把他提出来 我要带回内谒局
bǎ tā tí chū lái wǒ yào dài huí nèi yè júหิ้วตัวเขาออกมา ข้าจะพากลับไปกองสืบสวน

Previous