วิธีใช้ "你撒谎了" (nǐ sā huǎng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

huǎngle

เจ้าพูดโกหก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
5:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1卢谏议作词、争吵 再到摔下楼 起码也得戌时六刻lú jiàn yì zuò cí 、 zhēng chǎo zài dào shuāi xià lóu qǐ mǎ yě dé xū shí liù kèที่ปรึกษาหลูแต่งเพลง โต้เถียงกัน แล้วค่อยตกบันได อย่างน้อยก็ต้องยามซวีหกเค่อ
2你撒谎了nǐ sā huǎng leเจ้าพูดโกหก
3不是 当真没有 诸位试想bú shì dàng zhēn méi yǒu zhū wèi shì xiǎngไม่จริงนะขอรับ ทุกท่านลองคิดดู

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 9 of 10)
你中毒了 蝙蝠的毒
HSK 6
0:03s
nǐ zhòng dú le biān fú de dúเจ้าถูกพิษแล้ว พิษค้างคาว

但不能让那些人就这么算了
HSK 6
0:03s
dàn bù néng ràng nà xiē rén jiù zhè me suàn leแต่จะปล่อยคนพวกนั้นไปแบบนี้ไม่ได้เด็ดขาด

我会全力救你
HSK 5
0:03s
wǒ huì quán lì jiù nǐข้าจะพยายามช่วยเจ้าเต็มที่

你就随我一起把他们抓回来
HSK 5
0:03s
nǐ jiù suí wǒ yì qǐ bǎ tā men zhuā huí láiเจ้าก็ตามข้าไปจับพวกเขากลับมาให้หมด

我直接送他们去陪你
HSK 4
0:03s
wǒ zhí jiē sòng tā men qù péi nǐข้าจะส่งพวกเขาไปอยู่เป็นเพื่อนเจ้า

- 带回内谒局好好照顾 - 是
HSK 4
0:03s
- dài huí nèi yè jú hǎo hǎo zhào gù - shì- พากลับไปดูแลที่กองสืบสวนให้ดี - เจ้าค่ะ

为什么这么说? 你从不安慰人
HSK 5
0:03s
wèi shén me zhè me shuō ? nǐ cóng bù ān wèi rénทำไมถึงพูดแบบนั้น ท่านไม่เคยปลอบใจใคร

娄绰已经没救了 你却安慰了他
HSK 5
0:03s
lóu chuò yǐ jīng méi jiù le nǐ què ān wèi le tāโหลวชั่วช่วยไม่ได้แล้ว ท่านเลยปลอบเขา

或许还有别的已经死去的女子 连名字都没有留下
HSK 5
0:03s
huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xiàบางทีอาจมีสตรีคนอื่นที่ตายไป โดยไม่แม้แต่จะทิ้งนามเอาไว้

那我便陪你查下去
HSK 5
0:03s
nà wǒ biàn péi nǐ chá xià qùอย่างนั้นข้าจะไปตรวจสอบเป็นเพื่อนท่าน

一旦沾上人命 他定会交代些什么来保命
HSK 7
0:03s
yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìngเมื่อข้องเกี่ยวกับชีวิตคนเมื่อไร เขาจะต้องสารภาพอะไรสักอย่าง เพื่อรักษาชีวิตแน่

我有办法 我也想到了一个法子
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ wǒ yě xiǎng dào le yí gè fǎ ziข้ามีวิธี ข้าก็นึกออกวิธีหนึ่งเหมือนกัน

就打算一辈子带着这个刺青?
HSK 6
0:03s
jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ?ท่านคิดจะอยู่กับน้ำยาสักลายนี่ไปตลอดชีวิตหรือ

你不要跟我说 “身体发肤受之父母”的道理
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐท่านไม่ต้องมาพูด เรื่องร่างกายผิวผม บิดามารดาเป็นผู้ให้กับข้า

我阿耶、阿娘都死了 他们不会怪我的
HSK 5
0:03s
wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ deท่านพ่อท่านแม่ข้าตายไปหมดแล้ว พวกเขาไม่มีทางตำหนิข้า

比你的身体 甚至比命都重要
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yàoสำคัญกว่าร่างกายท่าน หรือกระทั่งชีวิตท่านสินะ

简单直接 能最快得到答案
HSK 4
0:03s
jiǎn dān zhí jiē néng zuì kuài dé dào dá ànง่ายๆ ตรงไปตรงมา จะได้รับคำตอบที่เร็วที่สุด

县主往后不必再用 伤害自己的方式查案
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá ànต่อไปท่านหญิงไม่จำเป็นต้องใช้ วิธีทำร้ายตัวเองไปสืบคดีอีกแล้ว

多麻烦 我不怕麻烦
HSK 4
0:03s
duō má fán wǒ bù pà má fánรบกวนด้วย ข้าไม่กลัวความยุ่งยาก

我还有一件事想问太史丞
HSK 1
0:03s
wǒ hái yǒu yī jiàn shì xiǎng wèn tài shǐ chéngข้ายังมีอีกเรื่องอยากถามรองเจ้ากรม