วิธีใช้ "他们二人都得罪不起" (tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们二人都得罪不起
tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ
จนพวกเขาสองคนล่วงเกินไม่ไหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么看来绣红楼的客人非富即贵 | zhè me kàn lái xiù hóng lóu de kè rén fēi fù jí guì | ดูแบบนี้แล้วลูกค้าของหอซิ่วหง ไม่รวยก็ต้องสูงศักดิ์ |
| 2▶ | 他们二人都得罪不起 | tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ | จนพวกเขาสองคนล่วงเกินไม่ไหว |
| 3 | 其他人大概也像卢正廉这般在朝为官 | qí tā rén dà gài yě xiàng lú zhèng lián zhè bān zài cháo wèi guān | ส่วนคนอื่นๆ ก็คงเหมือนกับหลูเจิ้งเหลียน เป็นขุนนางในราชสำนัก |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 3 of 10)
HSK 5
0:03s
tài shǐ chéng huà dé bù qīng bù chǔ nán dào hái guài wǒ ma ？รองเจ้ากรมวาดได้ไม่ชัดเจน หรือว่ายังจะโทษข้าอีก
HSK 1
0:03s
lú zhèng lián bù kěn shuō sūn zhī wàng bù gǎn shuōหลูเจิ้งเหลียนไม่ยอมพูด ซุนจือวั่งไม่กล้าพูด
HSK 7
0:03s
kǒng pà tā men zǎo jiù shé shǔ yī wō gèng nán qiào kāi kǒu leเกรงว่าพวกเขาคงสมคบคิดกันอยู่นานแล้ว ยิ่งง้างปากได้ยาก
HSK 6
0:03s
jú miàn yǐ dìng nǐ kě yǐ jì xù bǎo chí chén mòสถานการณ์ถูกกำหนดไว้แล้ว เจ้าจะเงียบต่อไปก็ได้
HSK 3
0:03s
yě kě yǐ chèn zhe zhè ge jī huì bǎ nǐ zhī dào de dōu shuō chū láiหรือจะฉวยโอกาสนี้ บอกเรื่องที่เจ้ารู้ออกมาให้หมดก็ได้
HSK 4
0:03s
- nǐ … - gěi nǐ yí gè shí chén hǎo hǎo kǎo lǜ- เจ้า… - ให้เวลาเจ้าหนึ่งชั่วยาม คิดให้ดีๆ
HSK 6
0:03s
kàn hǎo tā kuài zhāo le bié ràng rèn hé rén kào jìn tāดูเขาให้ดี ใกล้สารภาพแล้ว อย่าให้ใครเข้าใกล้เขาเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
hái yǐ wéi nǐ lǐ pèi yí yǒu duō dà běn shìนึกว่าเจ้า หลี่เพ่ยอี๋ จะมีความสามารถสักแค่ไหนเสียอีก
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù guò shì xiǎng lái kàn kàn lú jiàn yì zuì hòu de biǎo qíngข้าแค่อยากจะมาดู สีหน้าสุดท้ายของที่ปรึกษาหลูเท่านั้นเอง
HSK 4
0:03s
fú chāng xiàn zhǔ nán dào yào piān xìn sūn zhī wàng yí miàn zhī cí ma ？หรือว่าท่านหญิงฝูชางจะเชื่อ คำพูดของซุนจือวั่งฝ่ายเดียวหรือ
