วิธีใช้ "他们二人都得罪不起" (tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们二人都得罪不起
จนพวกเขาสองคนล่วงเกินไม่ไหว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这么看来绣红楼的客人非富即贵 | zhè me kàn lái xiù hóng lóu de kè rén fēi fù jí guì | ดูแบบนี้แล้วลูกค้าของหอซิ่วหง ไม่รวยก็ต้องสูงศักดิ์ |
| 2▶ | 他们二人都得罪不起 | tā men èr rén dōu dé zuì bù qǐ | จนพวกเขาสองคนล่วงเกินไม่ไหว |
| 3 | 其他人大概也像卢正廉这般在朝为官 | qí tā rén dà gài yě xiàng lú zhèng lián zhè bān zài cháo wèi guān | ส่วนคนอื่นๆ ก็คงเหมือนกับหลูเจิ้งเหลียน เป็นขุนนางในราชสำนัก |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huò xǔ hái yǒu bié de yǐ jīng sǐ qù de nǚ zǐ lián míng zì dōu méi yǒu liú xiàบางทีอาจมีสตรีคนอื่นที่ตายไป โดยไม่แม้แต่จะทิ้งนามเอาไว้
HSK 7
0:03s
yí dàn zhān shàng rén mìng tā dìng huì jiāo dài xiē shén me lái bǎo mìngเมื่อข้องเกี่ยวกับชีวิตคนเมื่อไร เขาจะต้องสารภาพอะไรสักอย่าง เพื่อรักษาชีวิตแน่
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù dǎ suàn yī bèi zi dài zhe zhè ge cì qīng ？ท่านคิดจะอยู่กับน้ำยาสักลายนี่ไปตลอดชีวิตหรือ
HSK 5
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ shuō “ shēn tǐ fà fū shòu zhī fù mǔ ” de dào lǐท่านไม่ต้องมาพูด เรื่องร่างกายผิวผม บิดามารดาเป็นผู้ให้กับข้า
HSK 5
0:03s
wǒ ā yé 、 ā niáng dōu sǐ le tā men bú huì guài wǒ deท่านพ่อท่านแม่ข้าตายไปหมดแล้ว พวกเขาไม่มีทางตำหนิข้า
HSK 4
0:03s
bǐ nǐ de shēn tǐ shèn zhì bǐ mìng dōu zhòng yàoสำคัญกว่าร่างกายท่าน หรือกระทั่งชีวิตท่านสินะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ wǎng hòu bù bì zài yòng shāng hài zì jǐ de fāng shì chá ànต่อไปท่านหญิงไม่จำเป็นต้องใช้ วิธีทำร้ายตัวเองไปสืบคดีอีกแล้ว
HSK 1
0:03s