"之后就是一顿毒打" (zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎ) แปลว่าอะไร?

zhī之hòu后jiù就shì是yī一dùn顿dú毒dǎ打

จากนั้นก็ถูกทุบตีอย่างหนัก

HSK Vocabulary

之后H4 就H2 是H1 一H1 顿H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

33:39

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可还没跑到县衙就被抓了回去	kě hái méi pǎo dào xiàn yá jiù bèi zhuā le huí qù	แต่ยังหนีไปไม่ถึงที่ว่าการก็ถูกจับกลับไปแล้ว
2▶	之后就是一顿毒打	zhī hòu jiù shì yī dùn dú dǎ	จากนั้นก็ถูกทุบตีอย่างหนัก
3	后来	hòu lái	ต่อมา

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 10 of 10)

你真的没有在附近看到什么人吗？

HSK 3

0:03s

你真的没有在附近看到什么人吗？

nǐ zhēn de méi yǒu zài fù jìn kàn dào shén me rén ma ？ท่านไม่เห็นใครอยู่แถวนั้นจริงหรือ

HSK 5

0:03s

但我可以确定我是被人推下水的

dàn wǒ kě yǐ què dìng wǒ shì bèi rén tuī xià shuǐ deแต่ข้าแน่ใจว่าข้าถูกคนผลักตกน้ำ

HSK 7

0:03s

我也绝对不会让凶手逍遥法外

wǒ yě jué duì bú huì ràng xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wàiข้าก็ไม่มีทางให้คนร้ายลอยนวลเหนือกฎหมาย

HSK 4

0:03s

不能完全给他定罪

bù néng wán quán gěi tā dìng zuìจะตัดสินเขาทั้งหมดก็ไม่ได้หรอก

但他也别想安安稳稳地待在牢里了

HSK 6

0:03s

但他也别想安安稳稳地待在牢里了

dàn tā yě bié xiǎng ān ān wěn wěn dì dài zài láo lǐ leแต่เขาก็อย่าคิดฝัน ว่าจะอยู่ในคุกอย่างสงบสุขเลย

HSK 3

0:03s

把他提出来我要带回内谒局

bǎ tā tí chū lái wǒ yào dài huí nèi yè júหิ้วตัวเขาออกมา ข้าจะพากลับไปกองสืบสวน