วิธีใช้ "你还嘴硬 不必白费力气了" (nǐ huán zuǐ yìng bù bì bái fèi lì qì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还嘴硬 不必白费力气了
เจ้ายังปากแข็งอีก ไม่จำเป็นต้องเปลืองแรงเปล่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
24:00
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 休想往我身上泼 | xiū xiǎng wǎng wǒ shēn shàng pō | อย่าได้คิดมาสาดใส่ข้าเลย |
| 2▶ | 你还嘴硬 不必白费力气了 | nǐ huán zuǐ yìng bù bì bái fèi lì qì le | เจ้ายังปากแข็งอีก ไม่จำเป็นต้องเปลืองแรงเปล่า |
| 3 | 有人给他传过话了 他不会再说了 | yǒu rén gěi tā chuán guò huà le tā bú huì zài shuō le | มีคนถ่ายทอดคำพูดมาให้เขา เขาไม่มีทางพูดอีกแล้ว |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 1 of 10)
HSK 4
0:03s
bù děng míng rì jiàn le shèng shàng zài shuō ma ？ไม่รอพรุ่งนี้ เข้าเฝ้าฝ่าบาทก่อนค่อยว่ากันเถิด
HSK 1
0:03s
yī xiǎng dào lú jiàn yì hái néng shū shū fú fú zài jiā shuì yī wǎnแค่คิดว่าที่ปรึกษาหลูยังนอนหลับสบายไปทั้งคืน
HSK 3
0:03s
lú jiàn yì zài jiǎng yī biàn zuó wǎn zài yàn zi lóu fā shēng de shì baที่ปรึกษาหลูช่วยเล่าเรื่อง ที่เกิดขึ้นในหอนางแอ่นเมื่อคืนอีกรอบเถิด
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
néng fǒu wèi wǒ jiě shì yī xià zhè jù huà shì hé yì ？ช่วยอธิบายให้ข้าฟังหน่อยได้หรือไม่ ว่าประโยคนี้หมายความว่าอย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
liǔ yīng ér qì jí pǎo le chū qù wǒ biàn qǐ shēn qù zhuīยามซวีสองเค่อ หลิ่วอิงเอ๋อร์โมโหจนวิ่งหนีออกไป ข้าก็เลยลุกตามไป
HSK 5
0:03s
bù xiǎo xīn cóng lóu tī shàng shuāi le xià qù yàn zi lóu de rén dōu kàn jiàn leไม่ระวังพลัดตกบันไดลงไปข้างล่าง คนของหอนางแอ่นต่างก็เห็นกันหมด
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn bù zhī dào shén me xiù hóng lóu gèng bù kě néng qù guòข้าไม่รู้จริงๆ ว่าอะไรคือหอซิ่วหง และไม่มีทางไปด้วย
HSK 3
0:03s
tài shǐ chéng bǐ jiào liǎo jiě hái shì wèn tā baรองเจ้ากรมค่อนข้างรู้จักดี ไปถามเขาดีกว่า
