วิธีใช้ "如果真如你们所说" (rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
如果真如你们所说
rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuō
ถ้าเป็นอย่างที่พวกนายพูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
6:26
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然是南安号 | guǒ rán shì nán ān hào | เป็นเรือหนานอันจริง ๆ ด้วย |
| 2▶ | 如果真如你们所说 | rú guǒ zhēn rú nǐ men suǒ shuō | ถ้าเป็นอย่างที่พวกนายพูด |
| 3 | 黄昏草毒是军阀所为 | huáng hūn cǎo dú shì jūn fá suǒ wèi | ว่าพิษหญ้าสนธยาเป็นฝีมือของพวกขุนศึกจริง |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
tóu děng cāng hé èr děng cāng zhī jiān shì kě yǐ hù tōng deระหว่างชั้นหนึ่งกับชั้นสอง [ห้องโดยสารชั้นหนึ่ง] [ห้องโดยสารชั้นสอง][ทางเดิน] สามารถเดินถึงกันได้
HSK 7
0:03s
dàn shì sān děng cāng jiù bù yí yàng le tā de huó dòng qū yù bǐ jiào fēng bìแต่ชั้นสามจะต่างออกไป [ห้องโดยสารชั้นสาม] พื้นที่ทำกิจกรรมค่อนข้างมีจำกัด
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián yǒu tīng shuō guò zhè sōu chuán shàng yǒu huáng hūn cǎo zhòng dú de rén maนายเคยได้ยินมาก่อนไหมว่า บนเรือลำนี้มีคนถูกพิษหญ้าสนธยา
HSK 6
0:03s
cóng lái méi tīng shuō guò chuán shàng yǒu rén zhòng dúไม่เคยได้ยินว่ามีคนถูกพิษบนเรือเลยครับ
HSK 7
0:03s
dàn nán ān hào shàng què méi yǒu rén zhōng dú nà jiù yǒu dài nín diào chá leแต่บนเรือหนานอันกลับไม่มีใครถูกพิษเลย งั้นคงต้องรอให้คุณสืบดูแล้วละครับ
HSK 6
0:03s
nǐ zài chuán shàng yǒu méi yǒu jiàn guò jūn fá huò zhě shì bīngตอนอยู่บนเรือนายเคยเห็น พวกขุนศึกหรือทหาร
HSK 5
0:03s
chuān zhe zhè yàng de zhì fú pèi de dōu shì shàng děng de yáng qiāngที่ใส่เครื่องแบบแบบนี้ พร้อมอาวุธปืนฝรั่งชั้นดีบ้างไหม
HSK 3
0:03s
zhè xiē hé wǒ yào zhǎo de rén yǒu shén me guān xì zhè xiē dōu shì gù yōng bīngคนพวกนี้เกี่ยวอะไรกับคนที่ฉันกำลังตามหา คนพวกนี้เป็นทหารรับจ้าง
HSK 6
0:03s
zài àn shàng de shí hòu tā men de mú yàng hěn xiàng nǐ xíng róng de jūn fáตอนอยู่บนฝั่ง ลักษณะของพวกเขา คล้ายกับขุนศึกที่คุณบอกไว้มาก
HSK 4
0:03s
bù guò xiàn zài shàng le chuán kěn dìng huàn le biàn zhuāngแต่ตอนนี้ขึ้นเรือมาแล้ว คงเปลี่ยนเป็นชุดธรรมดาแล้วละครับ
HSK 3
0:03s
tā gēn nà xiē bái rén shì péng yǒu nà dāng rán leเธอเป็นเพื่อนกับพวกฝรั่งนั่นเหรอ ใช่สิครับ
HSK 5
0:03s
bù rán huá ěr nà xiān shēng zěn me kě néng dài huǒ qiāng shàng chuánไม่งั้นคุณวอร์เนอร์ จะเอาปืนขึ้นเรือมาได้ยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ shuō rú guǒ wǒ kòng zhì le tā shì bú shì jiù xiāng dāng yúนายว่าถ้าฉันควบคุมเธอได้ ก็เท่ากับว่า
HSK 6
0:03s
jiàn jiē kòng zhì le zhěng sōu chuán zhè yàng chá àn huì bú huì kuài hěn duōควบคุมเรือทั้งลำทางอ้อมได้เลย แบบนี้การสืบคดีก็จะเร็วขึ้นเยอะใช่ไหม