วิธีใช้ "我那位朋友跟你很像 都很强" (wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我那位朋友跟你很像 都很强
เพื่อนคนนั้นของผมเหมือนคุณมาก เก่งกาจทั้งคู่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
27:59
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有人打扰我清静的生活 | yǒu rén dǎ rǎo wǒ qīng jìng de shēng huó | ให้ใครมารบกวนชีวิตที่สงบสุขของฉัน |
| 2▶ | 我那位朋友跟你很像 都很强 | wǒ nà wèi péng yǒu gēn nǐ hěn xiàng dōu hěn qiáng | เพื่อนคนนั้นของผมเหมือนคุณมาก เก่งกาจทั้งคู่ |
| 3 | 但是再强的人 也有可能死在强这件事情上 | dàn shì zài qiáng de rén yě yǒu kě néng sǐ zài qiáng zhè jiàn shì qíng shàng | แต่ต่อให้เก่งแค่ไหน ก็อาจตายเพราะความเก่งได้เหมือนกัน |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
jiàn jiē kòng zhì le zhěng sōu chuán zhè yàng chá àn huì bú huì kuài hěn duōควบคุมเรือทั้งลำทางอ้อมได้เลย แบบนี้การสืบคดีก็จะเร็วขึ้นเยอะใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài yǒu zhòng dà wēi xiǎn dàn shì wǒ kě yǐ bāng nǐตอนนี้คุณกำลังตกอยู่ในอันตราย แต่ผมช่วยคุณได้
HSK 7
0:03s
nǐ yī kàn jiù shǔ yú nà zhǒng bù ài pāo tóu lù miàn xìng gé tè bié dī diào de rénแค่มองก็รู้ว่าคุณเป็นคนที่ไม่ชอบออกหน้า และไม่ชอบโอ้อวด
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ méi cāi cuò de huà nǐ zài zhè sōu chuán shàngแต่ถ้าผมเดาไม่ผิด บนเรือลำนี้
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǒu tè bié guì zhòng de dōng xī xiǎng yào yùn huí shà chéng baคุณน่าจะมีของล้ำค่ามาก ที่อยากขนกลับไปเซี่ยเฉิงใช่ไหม
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì wèi shén me nǐ huì zuò zì jiā de chuán bìng qiě àn zhōng zhǔn bèi leนี่จึงเป็นเหตุผล ที่คุณนั่งเรือของบ้านตัวเอง และแอบเตรียม
HSK 6
0:03s
shí bù xiāng mán qí shí yǐ shàng bú shì wǒ de cāi cèพูดตามตรง อันที่จริงที่ผมพูดไม่ใช่การคาดเดา
HSK 7
0:03s
biǎo miàn shàng kàn wǒ zhǐ shì yí gè tóu děng cāng de chéng kè dàn shí jì shàngดูเผิน ๆ ผมก็แค่ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง แต่จริง ๆ แล้ว
HSK 7
0:03s
zhǐ bù guò wǒ zhè cì chū xíng yǒu xiē cāng cùแต่การเดินทางครั้งนี้ของผม กะทันหันไปหน่อย
