วิธีใช้ "别别别 这挺好的" (bié bié bié zhè tǐng hǎo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
别别别 这挺好的
อย่า ๆ หลังนี้ดีมากอยู่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:05
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不都流行什么 零度保鲜了嘛 我给咱家换一个 | xiàn zài bù dōu liú xíng shén me líng dù bǎo xiān le ma wǒ gěi zá jiā huàn yí gè | ตอนนี้เขากำลังเป็นกระแส การรักษาความสดศูนย์องศากันอยู่ไม่ใช่เหรอ เดี๋ยวผมจะเปลี่ยนเครื่องใหม่ให้บ้านเราหนึ่งเครื่อง |
| 2▶ | 别别别 这挺好的 | bié bié bié zhè tǐng hǎo de | อย่า ๆ หลังนี้ดีมากอยู่แล้ว |
| 3 | 别一回来就乱花钱 | bié yī huí lái jiù luàn huā qián | อย่ากลับมาก็ใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายสิ |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 5 of 6)
HSK 4
0:03s
xiè xiè ér zi nà yǐ hòu yě má fán xiǎo gē leขอบใจนะลูกชาย งั้นจากนี้ไปก็รบกวนพี่เล็กด้วยนะคะ
HSK 7
0:03s
là zhú ne dé xǔ yuàn chā là zhú xǔ yuàn ba duì duì duìเทียนล่ะคะ จะต้องขอพรนะ เสียบเทียนแล้วขอพรเถอะค่ะ ใช่ ๆ
HSK 7
0:03s
méi shì nǐ zuò xià wǒ qù ná là zhú shén me jiào méi shìไม่มีอะไร นายนั่งลงเถอะ ฉันจะไปหยิบเทียนมาเอง อะไรคือไม่มีอะไร
HSK 7
0:03s
shén me bā ya shén me bā ya wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn shén me bāแผลเป็นอะไรเหรอ แผลเป็นอะไรน่ะ ให้ลุงดูหน่อย ให้ลุงดูว่าแผลเป็นอะไร
HSK 6
0:03s
méi shì jiù shì bù xiǎo xīn tàng le yī xià tàng le yī xiàไม่มีอะไรครับ ก็แค่ไม่ทันระวังโดนลวกนิดหน่อย โดนลวกนิดหน่อยเหรอ
HSK 6
0:03s
zhè bú shì lí dé yuǎn ma gēn nǐ men shuō le nǐ men yě shì gān zháo jíนี่เพราะเราอยู่ไกลใช่ไหมล่ะครับ ถ้าบอกพวกท่านแล้ว พวกท่านก็คงจะร้อนรนเปล่า ๆ
HSK 7
0:03s
qù zhuī wèn nǐ men nǐ men bù yě shì bù gào sù wǒ ma děng huì erเลยไปซักถามพวกท่าน พวกท่านก็คงจะไม่บอกผมหรอกใช่ไหมล่ะครับ เดี๋ยวนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gào sù nǐ yǒu shén me yòng a nǐ néng huí lái zhào gù a wǒบอกพี่ไปมันจะมีประโยชน์อะไรล่ะ พี่กลับมาดูแลได้อย่างงั้นเหรอ ฉัน
HSK 4
0:03s
kuài chī ba kuài chī ba nǐ kàn tāng dōu kāi chéng shén me yàng le duìรีบกินกันเถอะ ๆ ดูสิน้ำซุปเดือดจนเป็นยังไงไปแล้ว ใช่
HSK 5
0:03s
kuài chī kuài chī kuài chī kuài chī ba chī huǒ guō chī huǒ guō chī baรีบกินกัน ๆ รีบกินกันเถอะ กินชาบูหม้อไฟ ๆ กินเถอะ
HSK 7
0:03s
chī huǒ guō chī huǒ guō chī huǒ guō lái lái lái lái chī gè wán ziกินชาบูหม้อไฟ ๆ มา ๆ มา กินลูกชิ้นหน่อยนะคะ
HSK 4
0:03s
nǐ nǚ ér jīn tiān gěi nǐ zǔ le zhè me yí gè jú kāi bù kāi xīnวันนี้ลูกสาวลุง จัดงานให้ลุงแบบนี้แล้ว มีความสุขไหมคะ
HSK 7
0:03s
nǐ liǎng zhǐ ěr duǒ nǐ néng jià chū qù wǒ shì nǐ qīn shēng de maถึงหนูมีหูสองข้าง หนูก็แต่งงานออกไปไม่ได้หรอก หนูเป็นลูกแท้ ๆ ของพ่อไหมเนี่ย
HSK 3
0:03s
méi shì nà nǐ bù yòng sòng le shàng qù baไม่เป็นไร งั้นนายไม่ต้องส่งเราแล้ว ขึ้นไปข้างบนเถอะ
HSK 7
0:03s
zhè chē jiù shì wǒ zài wǎng shàng táo de èr shǒuรถคันนี้ก็คือรถมือสอง ที่ฉันซื้อในอินเทอร์เน็ตมา
HSK 3
0:03s
wǒ dài nǐ qù dǎ chē bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎoเดี๋ยวฉันพาเธอไปเรียกรถแท็กซี่ ไม่ต้องหรอก ฉันไปเองก็ได้
HSK 5
0:03s
nà tǐng hǎo de ya zhè bù jiù shì nǐ xiǎng yào de gǎn jué maงั้นก็ดีมาก ๆ เลยนี่ นี่เป็นความรู้สึก ที่เธออยากจะได้ไม่ใช่เหรอ