วิธีใช้ "你说你替我操什么心呢" (nǐ shuō nǐ tì wǒ cāo shén me xīn ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你说你替我操什么心呢
ลูกว่าลูกจะมาเป็นกังวลแทนพ่อทำไมกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
22:10
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这又守着个面馆 这日子过得有滋有味的 | zhè yòu shǒu zhe gè miàn guǎn zhè rì zi guò dé yǒu zī yǒu wèi de | นี่ทั้งดูแลร้านบะหมี่ วันเวลานี้ได้ใช้ไปอย่างมีรสมีชาติเชียวล่ะ |
| 2▶ | 你说你替我操什么心呢 | nǐ shuō nǐ tì wǒ cāo shén me xīn ne | ลูกว่าลูกจะมาเป็นกังวลแทนพ่อทำไมกัน |
| 3 | 这怎么说着说着 眼圈还红了 | zhè zěn me shuō zhe shuō zhe yǎn quān hái hóng le | นี่ทำไมถึงได้พูดไปพูดมา ขอบตาก็แดงขึ้นซะแล้วล่ะ |
More Clips From Episode
Total 111 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì zhè gēn gāo zhōng tóng xué néng yī yàng maแต่ว่านี่มันจะเหมือนกับเพื่อน ตอนมัธยมปลายเหรอ
HSK 7
0:03s
huǒ shān jiě gāng gāng gěi le wǒ yí gè qǐ fāเมื่อครู่นี้หั่วซานพี่เพิ่ง จุดประกายความคิดให้ฉันหนึ่งอย่าง
HSK 5
0:03s
nà wǒ men yào shì bǎ tā men liǎ dàng chéng jǐ nián bú jiàn de yuǎn fáng qīn qīงั้นถ้าพวกเรา มองพวกเขาสองคนเหมือนเป็น ญาติบ้านไกลที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปี
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù wàng le gěi tā guò le jīn tiān wǒ gěi wǒ bà dǎ le yí gè diàn huàพวกเราก็เลยลืมฉลองวันเกิดให้เขา วันนี้ฉัน โทรไปหาพ่อฉัน
HSK 6
0:03s
wǒ men dǎ suàn wǎn shàng gěi tā bǔ guòพวกเราวางแผนว่าตอนกลางคืนจะฉลองวันเกิดเพื่อเป็นการชดเชยให้เขา
HSK 4
0:03s
nà suǒ yǐ zài jīn tiān wǎn shàng zhī qián nǐ yào bù yào gào sù tā menงั้นฉะนั้นแล้วก่อนคืนนี้ พี่จะบอกพวกเขาไหม
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì hái xiǎng zhe yào gěi wǒ bà jīng xǐ baพี่คงไม่ใช่ว่ายังคิดอยากจะ เซอร์ไพรส์พ่อฉันอยู่ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ qù gōng zuò shì le wǒ men huí jiàn nà wǒ wǎn shàng qù jiē nǐฉันไปสตูดิโอละนะ เดี๋ยวพวกเราค่อยเจอกัน งั้นตอนเย็นฉันไปรับเธอนะ
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì hái xiǎng zhe yào gěi wǒ bà jīng xǐ baพี่คงไม่ใช่ว่ายังคิดอยากจะ เซอร์ไพรส์พ่อฉันอยู่ใช่ไหม