วิธีใช้ "你就是不想给我就对了" (nǐ jiù shì bù xiǎng gěi wǒ jiù duì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你jiù就shì是bù不xiǎng想gěi给wǒ我jiù就duì对le了

ยังไงคุณก็ไม่อยากให้ฉันนั่นแหละ

HSK Vocabulary
你H1就是H4给H1我H1就H2对H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
10:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还有一个我吹过了hái yǒu yí gè wǒ chuī guò leเหลืออีกอันหนึ่งที่ผมเคยเป่าแล้วครับ
2▶你就是不想给我就对了nǐ jiù shì bù xiǎng gěi wǒ jiù duì leยังไงคุณก็ไม่อยากให้ฉันนั่นแหละ
3两位的咖啡liǎng wèi de kā fēiกาแฟของทั้งสองท่านค่ะ

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 1 of 6)
不许两边倒 心里怎么想的
HSK 6
0:03s
不许两边倒 心里怎么想的
bù xǔ liǎng biān dǎo xīn lǐ zěn me xiǎng deห้ามเข้าข้างทั้งสองฝ่าย ในใจคิดยังไงเหรอ

但那不是年纪小 玩在一块嘛
HSK 6
0:03s
但那不是年纪小 玩在一块嘛
dàn nà bú shì nián jì xiǎo wán zài yī kuài maแต่ตอนนั้นยังเด็ก แล้วเล่นด้วยกันไง

他们不也没回来嘛
HSK 6
0:03s
他们不也没回来嘛
tā men bù yě méi huí lái maพวกเขาก็ไม่ได้กลับมาใช่ไหมล่ะ

我很不自在 我很尴尬
HSK 6
0:03s
我很不自在 我很尴尬
wǒ hěn bù zì zài wǒ hěn gān gàฉันไม่เป็นตัวของตัวเองมาก ๆ ฉันอึดอัดมาก

但是这跟高中同学 能一样吗
HSK 3
0:03s
但是这跟高中同学 能一样吗
dàn shì zhè gēn gāo zhōng tóng xué néng yī yàng maแต่ว่านี่มันจะเหมือนกับเพื่อน ตอนมัธยมปลายเหรอ

火山姐刚刚 给了我一个启发
HSK 7
0:03s
火山姐刚刚 给了我一个启发
huǒ shān jiě gāng gāng gěi le wǒ yí gè qǐ fāเมื่อครู่นี้หั่วซานพี่เพิ่ง จุดประกายความคิดให้ฉันหนึ่งอย่าง

什么启发 什么启发
HSK 6
0:03s
什么启发 什么启发
shén me qǐ fā shén me qǐ fāจุดประกายความคิดอะไรเหรอ จุดประกายความคิดอะไรเหรอ

那我们要是 把他们俩当成 几年不见的远房亲戚
HSK 5
0:03s
那我们要是 把他们俩当成 几年不见的远房亲戚
nà wǒ men yào shì bǎ tā men liǎ dàng chéng jǐ nián bú jiàn de yuǎn fáng qīn qīงั้นถ้าพวกเรา มองพวกเขาสองคนเหมือนเป็น ญาติบ้านไกลที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปี

改天我给你培训一下
HSK 5
0:03s
改天我给你培训一下
gǎi tiān wǒ gěi nǐ péi xùn yī xiàวันหลังฉันจะอบรมให้เธอหน่อย

这怎么操作啊 很好操作呀
HSK 5
0:03s
这怎么操作啊 很好操作呀
zhè zěn me cāo zuò a hěn hǎo cāo zuò yaแล้วนี่จะทำยังไงล่ะ ทำง่ายมาก ๆ เลย

我已经理好了 回去睡了
HSK 6
0:03s
我已经理好了 回去睡了
wǒ yǐ jīng lǐ hǎo le huí qù shuì leฉันเข้าใจแล้ว กลับไปนอนก่อนนะ

让我两个爸爸 都开心开心
HSK 3
0:03s
让我两个爸爸 都开心开心
ràng wǒ liǎng gè bà bà dōu kāi xīn kāi xīnให้พ่อทั้งสองคนของฉัน มีความสุขกันกันหน่อย

瞎出主意
HSK 7
0:03s
瞎出主意
xiā chū zhǔ yìให้ข้อคิดเห็นพร่ำเพรื่อ

我们就忘了给他过了 今天我给我爸 打了一个电话
HSK 2
0:03s
我们就忘了给他过了 今天我给我爸 打了一个电话
wǒ men jiù wàng le gěi tā guò le jīn tiān wǒ gěi wǒ bà dǎ le yí gè diàn huàพวกเราก็เลยลืมฉลองวันเกิดให้เขา วันนี้ฉัน โทรไปหาพ่อฉัน

我们打算晚上给他补过
HSK 6
0:03s
我们打算晚上给他补过
wǒ men dǎ suàn wǎn shàng gěi tā bǔ guòพวกเราวางแผนว่าตอนกลางคืนจะฉลองวันเกิดเพื่อเป็นการชดเชยให้เขา

那所以在今天晚上之前 你要不要告诉他们
HSK 4
0:03s
那所以在今天晚上之前 你要不要告诉他们
nà suǒ yǐ zài jīn tiān wǎn shàng zhī qián nǐ yào bù yào gào sù tā menงั้นฉะนั้นแล้วก่อนคืนนี้ พี่จะบอกพวกเขาไหม

你不会还想着 要给我爸惊喜吧
HSK 5
0:03s
你不会还想着 要给我爸惊喜吧
nǐ bú huì hái xiǎng zhe yào gěi wǒ bà jīng xǐ baพี่คงไม่ใช่ว่ายังคิดอยากจะ เซอร์ไพรส์พ่อฉันอยู่ใช่ไหม

我去工作室了 我们回见 那我晚上去接你
HSK 3
0:03s
我去工作室了 我们回见 那我晚上去接你
wǒ qù gōng zuò shì le wǒ men huí jiàn nà wǒ wǎn shàng qù jiē nǐฉันไปสตูดิโอละนะ เดี๋ยวพวกเราค่อยเจอกัน งั้นตอนเย็นฉันไปรับเธอนะ

不用 晚上见
HSK 3
0:03s
不用 晚上见
bù yòng wǎn shàng jiànไม่ต้อง เจอกันตอนเย็นก็พอ

你不会还想着 要给我爸惊喜吧
HSK 5
0:03s
你不会还想着 要给我爸惊喜吧
nǐ bú huì hái xiǎng zhe yào gěi wǒ bà jīng xǐ baพี่คงไม่ใช่ว่ายังคิดอยากจะ เซอร์ไพรส์พ่อฉันอยู่ใช่ไหม

Next