วิธีใช้ "建议打回娘胎 回炉重造" (jiàn yì dǎ huí niáng tāi huí lú zhòng zào) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiàn建yì议dǎ打huí回niáng娘tāi胎 huí回lú炉zhòng重zào造

แนะให้กลับไปเกิดใหม่เลย กลับไปเกิดใหม่ซะ

HSK Vocabulary
建议H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
10:09
TMDB ID
289147
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1肮脏的女人 究极梦女 女人之耻 不要脸āng zāng de nǚ rén jiū jí mèng nǚ nǚ rén zhī chǐ bú yào liǎnผู้หญิงสกปรก พวกมโนขั้นสุด ความอัปยศของผู้หญิง หน้าไม่อาย
2▶建议打回娘胎 回炉重造jiàn yì dǎ huí niáng tāi huí lú zhòng zàoแนะให้กลับไปเกิดใหม่เลย กลับไปเกิดใหม่ซะ
3真是她呀zhēn shì tā yaเป็นเธอจริง ๆ ด้วย

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 1 of 3)
你趴这儿干什么 这是十七楼
HSK 7
0:03s
你趴这儿干什么 这是十七楼
nǐ pā zhè ér gàn shén me zhè shì shí qī lóuเธอมาหมอบทำอะไรตรงนี้ นี่มันชั้นสิบเจ็ดนะ

你的眼睛不是绿色吗
HSK 2
0:03s
你的眼睛不是绿色吗
nǐ de yǎn jīng bú shì lǜ sè maตาของนายไม่ใช่สีเขียวเหรอ

怎么变成黑色的了 我向系统提了申请
HSK 5
0:03s
怎么变成黑色的了 我向系统提了申请
zěn me biàn chéng hēi sè de le wǒ xiàng xì tǒng tí le shēn qǐngทำไมกลายเป็นสีดำไปแล้วล่ะ ฉันยื่นคำร้องต่อระบบ

你到底要干什么 想让你喜欢我
HSK 4
0:03s
你到底要干什么 想让你喜欢我
nǐ dào dǐ yào gàn shén me xiǎng ràng nǐ xǐ huān wǒนายจะทำอะไรกันแน่ อยากให้เธอชอบฉัน

可以改变眼睛的颜色 你干吗不把脸
HSK 4
0:03s
可以改变眼睛的颜色 你干吗不把脸
kě yǐ gǎi biàn yǎn jīng de yán sè nǐ gàn má bù bǎ liǎnเปลี่ยนสีตาได้ ทำไมนายไม่เปลี่ยนหน้า

也改变成元吉的呀 不是不可以
HSK 6
0:03s
也改变成元吉的呀 不是不可以
yě gǎi biàn chéng yuán jí de ya bú shì bù kě yǐให้เป็นหน้าของหยวนจี๋ไปด้วยเลยล่ะ ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้นะ

我看你总是穿得很单薄
HSK 7
0:03s
我看你总是穿得很单薄
wǒ kàn nǐ zǒng shì chuān dé hěn dān bóฉันเห็นเธอชอบใส่เสื้อผ้าบาง ๆ

大礼包是真的有用啊
HSK 3
0:03s
大礼包是真的有用啊
dà lǐ bāo shì zhēn de yǒu yòng aแพ็กเกจใหญ่มีประโยชน์จริง ๆ ด้วยนะ

这句话我不明白
HSK 3
0:03s
这句话我不明白
zhè jù huà wǒ bù míng báiประโยคนี้ฉันไม่เข้าใจ

王芳和那个 偶像男的床照 太劲爆了
HSK 6
0:03s
王芳和那个 偶像男的床照 太劲爆了
wáng fāng hé nà ge ǒu xiàng nán de chuáng zhào tài jìn bào leหวังฟางกับคนนั้นน่ะ รูปบนเตียงของไอดอลชาย เด็ดมากเลยอะ

那么亲密的照片 那谁还能有啊
HSK 6
0:03s
那么亲密的照片 那谁还能有啊
nà me qīn mì de zhào piān nà shuí hái néng yǒu aรูปสนิทสนมขนาดนั้น แล้วใครจะมีได้อีกล่ะ

那次 不是还亲上了吗 是是是
HSK 5
0:03s
那次 不是还亲上了吗 是是是
nà cì bú shì hái qīn shàng le ma shì shì shìครั้งนั้นน่ะ ยังจูบกันอยู่เลยไม่ใช่เหรอ ใช่ ๆ ๆ

这话太恶毒了 我说不出口
HSK 4
0:03s
这话太恶毒了 我说不出口
zhè huà tài è dú le wǒ shuō bù chū kǒuคำพูดนี้มันแรงเกินไป ฉันพูดไม่ออกหรอกค่ะ

这些粉丝都疯狂得很 对啊 一定是人肉你了呀
HSK 5
0:03s
这些粉丝都疯狂得很 对啊 一定是人肉你了呀
zhè xiē fěn sī dōu fēng kuáng dé hěn duì a yí dìng shì rén ròu nǐ le yaแฟนคลับพวกนี้บ้าคลั่งมากเลยนะ ใช่แล้ว ต้องโดนขุดประวัติแน่ ๆ เลย

那你一定要注意安全呀 注意安全
HSK 5
0:03s
那你一定要注意安全呀 注意安全
nà nǐ yí dìng yào zhù yì ān quán ya zhù yì ān quánงั้นเธอต้องระวังความปลอดภัยด้วยนะ ระวังตัวด้วยนะ

那些粉丝都可疯狂了 这多危险啊
HSK 5
0:03s
那些粉丝都可疯狂了 这多危险啊
nà xiē fěn sī dōu kě fēng kuáng le zhè duō wēi xiǎn aแฟนคลับพวกนั้นคลั่งมากเลยนะ อันตรายจะตายไป

要不然你找个男同事 送你回家 就是啊
HSK 4
0:03s
要不然你找个男同事 送你回家 就是啊
yào bù rán nǐ zhǎo gè nán tóng shì sòng nǐ huí jiā jiù shì aไม่งั้นเธอหาเพื่อนร่วมงานผู้ชาย ไปส่งเธอกลับบ้านสิ ใช่เลย

接到找王芳的电话 就说公司里没这个人
HSK 2
0:03s
接到找王芳的电话 就说公司里没这个人
jiē dào zhǎo wáng fāng de diàn huà jiù shuō gōng sī lǐ méi zhè ge rénถ้ามีคนโทรมาหาหวังฟาง ให้บอกไปว่าที่บริษัทไม่มีคนนี้

听明白了 听明白了
HSK 3
0:03s
听明白了 听明白了
tīng míng bái le tīng míng bái leเข้าใจแล้วค่ะ เข้าใจแล้ว

天天一刷到手机 就能看到他 这谁受得了啊
HSK 3
0:03s
天天一刷到手机 就能看到他 这谁受得了啊
tiān tiān yī shuā dào shǒu jī jiù néng kàn dào tā zhè shuí shòu dé le aทุกวันพอเปิดมือถือ ก็เห็นแต่เขา ใครจะไปทนไหวล่ะคะ

Next