วิธีใช้ "欠债还钱 不要脸" (qiàn zhài huán qián bú yào liǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
欠债还钱 不要脸
qiàn zhài huán qián bú yào liǎn
เป็นหนี้ก็ใช้คืนสิ หน้าไม่อาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
289147
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 王芳 你欠债还钱 你这个臭女人 | wáng fāng nǐ qiàn zhài huán qián nǐ zhè ge chòu nǚ rén | หวังฟาง เป็นหนี้ก็ใช้คืนซะ นังผู้หญิงสารเลว |
| 2▶ | 欠债还钱 不要脸 | qiàn zhài huán qián bú yào liǎn | เป็นหนี้ก็ใช้คืนสิ หน้าไม่อาย |
| 3 | 泼脏水 | pō zàng shuǐ | สาดโคลน |
More Clips From Episode
Total 46 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me biàn chéng hēi sè de le wǒ xiàng xì tǒng tí le shēn qǐngทำไมกลายเป็นสีดำไปแล้วล่ะ ฉันยื่นคำร้องต่อระบบ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
kě yǐ gǎi biàn yǎn jīng de yán sè nǐ gàn má bù bǎ liǎnเปลี่ยนสีตาได้ ทำไมนายไม่เปลี่ยนหน้า

HSK 6
0:03s
yě gǎi biàn chéng yuán jí de ya bú shì bù kě yǐให้เป็นหน้าของหยวนจี๋ไปด้วยเลยล่ะ ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้นะ

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
wáng fāng hé nà ge ǒu xiàng nán de chuáng zhào tài jìn bào leหวังฟางกับคนนั้นน่ะ รูปบนเตียงของไอดอลชาย เด็ดมากเลยอะ

HSK 6
0:03s
nà me qīn mì de zhào piān nà shuí hái néng yǒu aรูปสนิทสนมขนาดนั้น แล้วใครจะมีได้อีกล่ะ

HSK 5
0:03s
nà cì bú shì hái qīn shàng le ma shì shì shìครั้งนั้นน่ะ ยังจูบกันอยู่เลยไม่ใช่เหรอ ใช่ ๆ ๆ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè xiē fěn sī dōu fēng kuáng dé hěn duì a yí dìng shì rén ròu nǐ le yaแฟนคลับพวกนี้บ้าคลั่งมากเลยนะ ใช่แล้ว ต้องโดนขุดประวัติแน่ ๆ เลย

HSK 5
0:03s
nà nǐ yí dìng yào zhù yì ān quán ya zhù yì ān quánงั้นเธอต้องระวังความปลอดภัยด้วยนะ ระวังตัวด้วยนะ

HSK 5
0:03s
nà xiē fěn sī dōu kě fēng kuáng le zhè duō wēi xiǎn aแฟนคลับพวกนั้นคลั่งมากเลยนะ อันตรายจะตายไป

HSK 4
0:03s
yào bù rán nǐ zhǎo gè nán tóng shì sòng nǐ huí jiā jiù shì aไม่งั้นเธอหาเพื่อนร่วมงานผู้ชาย ไปส่งเธอกลับบ้านสิ ใช่เลย

HSK 2
0:03s
jiē dào zhǎo wáng fāng de diàn huà jiù shuō gōng sī lǐ méi zhè ge rénถ้ามีคนโทรมาหาหวังฟาง ให้บอกไปว่าที่บริษัทไม่มีคนนี้

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tiān tiān yī shuā dào shǒu jī jiù néng kàn dào tā zhè shuí shòu dé le aทุกวันพอเปิดมือถือ ก็เห็นแต่เขา ใครจะไปทนไหวล่ะคะ