Name: Chinese dialogue snippet: "是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧" (shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是昨天何大师 帮我拔掉的 是吧" (shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba). Localized translation: "เมื่อวานอาจารย์เหอ ช่วยผมถอนออก ใช่ไหม", vocabulary HSK categorization included.

shì是zuó昨tiān天hé何dà大shī师 bāng帮wǒ我bá拔diào掉de的 shì是ba吧

เมื่อวานอาจารย์เหอ ช่วยผมถอนออก ใช่ไหม

HSK Vocabulary

是H1 昨天H1 何H7 大师H6 帮H2 我H1 的H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

24:35

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	病就能除我这个牙好多年都都治不好啊	bìng jiù néng chú wǒ zhè ge yá hǎo duō nián dōu dōu zhì bù hǎo a	ก็กำจัดโรคได้ ฟันผมน่ะ หลายปีมาแล้ว ก็รักษาไม่หาย
2▶	是昨天何大师帮我拔掉的是吧	shì zuó tiān hé dà shī bāng wǒ bá diào de shì ba	เมื่อวานอาจารย์เหอ ช่วยผมถอนออก ใช่ไหม
3	李镇长何教授可神了是啊我们都是亲眼看见的	lǐ zhèn zhǎng hé jiào shòu kě shén le shì a wǒ men dōu shì qīn yǎn kàn jiàn de	นายกฯ หลี่ ศ.เหอน่ะยอดมาเลยละ นั่นสิ พวกเราเห็นเองกับตาเลย

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

何教授怎么了身体是不是不舒服啊没事没事

hé jiào shòu zěn me le shēn tǐ shì bú shì bù shū fú a méi shì méi shìศ.เหอเป็นอะไรไป ร่างกายมีตรงไหนไม่สบายเหรอ ไม่เป็นไร ๆ

HSK 7

0:03s

就是之前啊何教授遇到一些事跟外星科技有关

jiù shì zhī qián a hé jiào shòu yù dào yī xiē shì gēn wài xīng kē jì yǒu guānแค่เมื่อก่อนน่ะ ศ.เหอเขาเจอปัญหาบางอย่าง ที่เกี่ยวกับเทคโนโลยีของต่างดาว

HSK 4

0:03s

什么外星科技

shén me wài xīng kē jì- อะไรนะ - เทคโนโลยีต่างดาว

HSK 4

0:03s

你今天跟我们讲讲外星科技呗外星科技

nǐ jīn tiān gēn wǒ men jiǎng jiǎng wài xīng kē jì bei wài xīng kē jìวันนี้คุณมาบรรยายเรื่อง เทคโนโลยีต่างดาวให้เราฟังสิ เทคโนโลยีต่างดาว

HSK 4

0:03s

是啊什么意思啊外星科技是什么意思啊

shì a shén me yì si a wài xīng kē jì shì shén me yì si aนั่นสิ หมายความว่าไง เทคโนโลยีต่างดาวแปลว่าอะไร

HSK 2

0:03s

这个常言说得好

zhè ge cháng yán shuō dé hǎoอันนี้โบราณพูดไว้ได้ดี

HSK 7

0:03s

你看这个何教授来一趟真是不容易

nǐ kàn zhè ge hé jiào shòu lái yī tàng zhēn shì bù róng yìคุณดูศ.เหอน่ะ กว่าจะมาได้ไม่ง่ายเลย

HSK 4

0:03s

要把知识吃掉的眼睛

yào bǎ zhī shí chī diào de yǎn jīngที่จะกินความรู้ลงไปให้หมดนี่

HSK 4

0:03s

对吧你要是不说点什么恐怕

duì ba nǐ yào shì bù shuō diǎn shén me kǒng pàใช่ไหม ถ้าคุณไม่พูดสักหน่อย เกรงว่า

HSK 7

0:03s

给大家讲讲嘛何教授给大家讲讲嘛外星科技

gěi dà jiā jiǎng jiǎng ma hé jiào shòu gěi dà jiā jiǎng jiǎng ma wài xīng kē jìเล่าหน่อยสิ ศ.เหอ - เล่าให้ทุกคนฟังหน่อยสิ - เทคโนโลยีต่างดาว

HSK 6

0:03s

当时我就我就晕过去了我就什么都不知道了

dāng shí wǒ jiù wǒ jiù yùn guò qù le wǒ jiù shén me dōu bù zhī dào leตอนนั้นจู่ ๆ ผมก็ ผมก็สลบไปเลย ผมไม่รู้อะไรเลย

HSK 3

0:03s

我发现我已经到了外太空

wǒ fā xiàn wǒ yǐ jīng dào le wài tài kōngผมก็พบว่าผมไปยัง อวกาศแล้ว

HSK 4

0:03s

外太空已经不是地球上的事情了那么我去忙

wài tài kōng yǐ jīng bú shì dì qiú shàng de shì qíng le nà me wǒ qù mángอวกาศ ไม่ใช่เรื่องบนโลกอีกต่อไปแล้ว งั้นผมไปจัดการเรื่อง ที่เยว่ไห่ก่อนแล้วกันนะ