วิธีใช้ "她是正的 我是副的" (tā shì zhèng de wǒ shì fù de) ในบทสนทนาภาษาจีน
她是正的 我是副的
tā shì zhèng de wǒ shì fù de
เขาเป็นหัวหน้า ผมเป็นรอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是她大啊 还是你大啊 | shì tā dà a hái shì nǐ dà a | เธอใหญ่กว่า หรือว่าคุณใหญ่กว่า |
| 2▶ | 她是正的 我是副的 | tā shì zhèng de wǒ shì fù de | เขาเป็นหัวหน้า ผมเป็นรอง |
| 3 | 谢谢各位的好意 | xiè xiè gè wèi de hǎo yì | ขอบคุณความหวังดีของทุกคนนะ |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 3 of 11)
HSK 7
0:03s
wǒ yǎn hóng shén me ya wǒ zhè ge yè xiào bàn dé hǎo wàn rén kōng xiàngผมจะอิจฉาทำไม ผมจัดโรงเรียนภาคค่ำได้ดี ผู้คนหลั่งไหลมารวมตัว
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yǎn hóng le bú shì wǒ shén me jiào yǎn hóngคุณอิจฉานั่นแหละ ไม่สิ ทำไมผมต้องอิจฉาด้วย
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào táo pǎo nǐ nǐ yào miàn duì wèn tí deคุณไม่ต้องหนี คุณจะต้องเผชิญหน้ากับปัญหา
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì táo bì wǒ zhēn shì è yī tiān le wǒ bú shì wǒ gēn nǐ jiǎngผมไม่ได้หนี ผมแค่หิวมาทั้งวันแล้ว ไม่สิ ผมบอกคุณให้นะ
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái hái yóu yù wǒ yào bù yào gěi nǐ tí chū zhè ge wèn tíเดิมทีผมยังลังเล ผมควรเสนอปัญหานี้กับคุณดีไหม
HSK 7
0:03s
xiàn zài kàn lái wǒ zuò dé hěn zhèng què fēi cháng zhèng què nǐ jiù shì zài táo bìตอนนี้ดูแล้วผมทำได้ถูกต้อง ถูกต้องมาก ๆ คุณกำลังหลบหน้าอยู่จริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài hǎo hǎo huí yì yī xià wǒ bāng nǐ huí yì yī xiàตอนนี้คุณลองนึกย้อนดูดี ๆ หน่อย ผมจะนึกย้อนให้คุณเอง
HSK 7
0:03s
ràng tā men xué xí wén huà zhī shí zhǎng wò yī mén yī jì zhī chángให้พวกเขาได้เรียนรู้วัฒนธรรมองค์ความรู้ ให้พวกเขาได้มีทักษะที่เชี่ยวชาญ
HSK 3
0:03s
zhè yàng zi cái néng bǎ shēng huó guò hǎo duì ba méi cuò baแบบนี้ถึงจะทำให้ได้มีชีวิตที่ดีขึ้น ใช่ไหม ถูกใช่ไหม
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men dōu zhī chí nǐ a wǒ hé lǎo lín dōu zhàn zài nǐ zhè yī tóu deดังนั้นพวกเราต่างก็สนับสนุนคุณ ผมกับเหล่าหลิน ต่างก็ยืนอยู่ข้างคุณ
HSK 5
0:03s
hái wàn rén kōng xiàng tā men zài jiǎng xiē shén me yaยังมีหน้ามาพูดผู้คนหลั่งไหลมารวมตัว พวกเขากำลังบรรยายเรื่องอะไรอยู่
HSK 7
0:03s
jiù shì jīn qián zhì shàng zhè ge shì yǒu wèn tí de xiá ài nǐ jiù shì xiá àiเงินทองทั้งนั้น นี่มันมีปัญหานะ คับแคบ คุณมันคับแคบ
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me xiá ài le nǐ zuì xū yào qù shàng zhè ge yè xiàoผมคับแคบตรงไหน คุณน่ะแหละที่จำเป็นต้อง ไปโรงเรียนภาคค่ำที่สุด
HSK 7
0:03s
wǒ yí dìng gěi nǐ bào míng hǎo ba zhè ge shì suàn zài wǒ jiě chūn lái tóng zhìผมจะต้องลงทะเบียนให้คุณแน่นอน โอเคไหม เรื่องนี้ให้มาคิดเอากับผม สหายเซี่ยชุนไหล
HSK 6
0:03s
chū le wèn tí wǒ lái fù zé jiù suàn nǐ shì zhèn zhǎng tán fù zhèn zhǎngเกิดปัญหาผมรับผิดชอบเอง - ต่อให้คุณเป็นนายกฯ - รองนายกฯ ถาน
HSK 7
0:03s
wǒ men gòng chǎn dǎng shì shí shì qiú shì de duì baพวกเราพรรคคอมมิวนิสต์จะต้องมองปัญหา ตามความเป็นจริง ถูกไหม
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ zhè ge rèn rèn zhēn zhēn gěi tā kàn wán wǒ menคุณไปอ่านอันนี้ให้จบ อย่างจริงจังซะ พวกเรา
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài bù píng jìng hǎo nà me nǐ shén me shí hòu píng jìng aแต่ว่าตอนนี้ผมสงบสติอารมณ์ไม่ได้ ได้ งั้นเมื่อไรคุณถึงจะสงบได้
HSK 4
0:03s
jǐn shàn zhè shì wǒ de gōng zuò tài dù jìn shàn jìn měiการทำให้ดีที่สุดคือแนวทางทำงานของผม สมบูรณ์แบบไร้ที่ติ
HSK 7
0:03s
nǐ shùn biàn bǎ nà ge dōng xī kàn le zhè ge dōng xī méi yǒu bàn fǎ táo bì deแล้วก็อ่านเจ้านั่นไปด้วยนะ เจ้านั่นน่ะ มันเลี่ยงไม่ได้หรอกนะ