กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你弃暗投明啊" (nǐ qì àn tóu míng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

你弃暗投明啊

nǐ qì àn tóu míng a

กลับตัวกลับใจซะเถอะนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
30:21
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1哥们儿gē men erลูกพี่
2你弃暗投明啊nǐ qì àn tóu míng aกลับตัวกลับใจซะเถอะนะ
3我是南部档案馆wǒ shì nán bù dàng àn guǎnฉันจางซื่อเหย่จากหอจดหมายเหตุแดนใต้

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)
你就写邪神祖庭被炸烂了 是我的锅
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiě xié shén zǔ tíng bèi zhà làn le shì wǒ de guōนายเขียนไปว่าศาลเทพอสูรพังไปแล้ว ฝีมือฉันเอง
线索怎么就断了呢 那个师爷不是说了
HSK 6
0:03s
xiàn suǒ zěn me jiù duàn le ne nà ge shī yé bú shì shuō leเบาะแสถูกทำลายได้ยังไง ที่ปรึกษาคนนั้นบอกว่า
那这个线索和这条鱼 来自这片湖有什么区别
HSK 6
0:03s
nà zhè ge xiàn suǒ hé zhè tiáo yú lái zì zhè piàn hú yǒu shén me qū biéแล้วเบาะแสนี้กับปลาตัวนี้ มาจากทะเลสาบนี้มันต่างกันตรงไหน
你知道胥城有多少个邪神像吗
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào xū chéng yǒu duō shǎo gè xié shén xiàng maนายรู้ไหมว่าซวีเฉิงมีรูปปั้นเทพอสูรเท่าไร
我觉得你就是在怪我 害你留在南洋回不去
HSK 6
0:03s
wǒ jué de nǐ jiù shì zài guài wǒ hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qùฉันว่านายกำลังโทษฉันอยู่ ที่ทำให้นายต้องอยู่ทะเลใต้กลับไปไม่ได้
害你留在南洋回不去 张海楼你有没有良心啊
HSK 7
0:03s
hài nǐ liú zài nán yáng huí bù qù zhāng hǎi lóu nǐ yǒu méi yǒu liáng xīn aจางไห่โหลวนายมีสามัญสำนึกบ้างไหม
我们原本在厦城好好的啊 我们原本在厦城好好的啊
HSK 6
0:03s
wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de a wǒ men yuán běn zài shà chéng hǎo hǎo de aตอนแรกเราอยู่เซี่ยเฉิงกันดี ๆ
是谁被师父忽悠了 来南洋公干三十年
HSK 7
0:03s
shì shuí bèi shī fù hū yōu le lái nán yáng gōng gàn sān shí niánใครกันที่โดนอาจารย์หลอก ให้มาทำงานที่ทะเลใต้สามสิบปี
你知道三十年有多久吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào sān shí nián yǒu duō jiǔ maนายรู้ไหมว่าสามสิบปีมันนานแค่ไหน
我选的地方 我给忘了 你选了去哪儿
HSK 3
0:03s
wǒ xuǎn de dì fāng wǒ gěi wàng le nǐ xuǎn le qù nǎ ér[ครึ่งปีก่อน เซี่ยเฉิง] ที่ที่ฉันเลือก ฉันลืมไปแล้วละ นายเลือกไปที่ไหน
大概是广川十三行吧 可以啊
HSK 3
0:03s
dà gài shì guǎng chuān shí sān xíng ba kě yǐ aน่าจะสือซานหางกว่างชวน ไม่เลวนี่
你知不知道去坝隆州的探员 就没有活着回来的
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào qù bà lóng zhōu de tàn yuán jiù méi yǒu huó zhe huí lái deนายไม่รู้เหรอว่านักสืบที่ไปป้าหลงโจว ไม่มีใครรอดกลับมาเลย
我就是唯一一个 从坝隆州回来的探员呢
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shì wéi yī yí gè cóng bà lóng zhōu huí lái de tàn yuán neฉันอาจเป็นนักสืบคนเดียว ที่กลับมาจากป้าหลงโจวก็ได้นะ
反正咱俩以后 也不在一块儿办案了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zán liǎ yǐ hòu yě bù zài yī kuài ér bàn àn leยังไงซะเราสองคน ก็ไม่ได้ทำคดีด้วยกันแล้ว
你个姓张的 你要跟我绝交啊 回来
HSK 3
0:03s
nǐ gè xìng zhāng de nǐ yào gēn wǒ jué jiāo a huí láiคนแซ่จาง จะตัดเพื่อนกับฉันเหรอ กลับมานะ
这是去坝隆州的船 你不是要去广川十三行吗
HSK 3
0:03s
zhè shì qù bà lóng zhōu de chuán nǐ bú shì yào qù guǎng chuān shí sān xíng maนี่เป็นเรือไปป้าหลงโจว นายจะไปสือซานหางกว่างชวนไม่ใช่เหรอ
走错了吧 我申请换地方了
HSK 4
0:03s
zǒu cuò le ba wǒ shēn qǐng huàn dì fāng leมาผิดลำใช่ไหม ฉันขอย้ายที่แล้ว
得了吧你 我看你啊 就是怕我一个人
HSK 6
0:03s
dé le ba nǐ wǒ kàn nǐ a jiù shì pà wǒ yí gè rénพอเลยนาย ฉันว่านาย กลัวว่าฉันจะไป
孤零零地去坝隆州是不是 少来啊
HSK 7
0:03s
gū líng líng dì qù bà lóng zhōu shì bú shì shǎo lái aป้าหลงโจวคนเดียวตามลำพังใช่ไหมล่ะ ให้มันน้อย ๆ หน่อย
我们现在要去的 是一个鸟不拉屎的地方
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài yào qù de shì yí gè niǎo bù lā shǐ de dì fāngที่ที่เรากำลังจะไป ขนาดนกยังไม่ไปขี้เลย