"也慕名前来探索" (yě mù míng qián lái tàn suǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

也慕名前来探索

yě mù míng qián lái tàn suǒ

ก็มาสำรวจตามคำร่ำลือ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

3:44

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一些心术不正的势力	yī xiē xīn shù bù zhèng de shì lì	กลุ่มอิทธิพลที่คิดไม่ซื่อบางกลุ่ม
2▶	也慕名前来探索	yě mù míng qián lái tàn suǒ	ก็มาสำรวจตามคำร่ำลือ
3	想要得到那盐沼下最深处的东西	xiǎng yào dé dào nà yán zhǎo xià zuì shēn chù de dōng xī	เพราะต้องการบางสิ่งที่อยู่ส่วนลึกที่สุด ใต้ที่ลุ่มน้ำเค็ม

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

这个门怎么是封死的

zhè ge mén zěn me shì fēng sǐ deทำไมประตูถึงปิดตายล่ะ

HSK 5

0:03s

这个神龛的门绝对不能打开

zhè ge shén kān de mén jué duì bù néng dǎ kāiห้ามเปิดประตูแท่นบูชานี้เด็ดขาด

HSK 4

0:03s

你要是把它拿进来咱俩都得死

nǐ yào shì bǎ tā ná jìn lái zán liǎ dōu dé sǐถ้านายเอามันเข้ามา เราสองคนได้ตายแน่

如果我们把它放上去说不定就能看见

HSK 5

0:03s

如果我们把它放上去说不定就能看见

rú guǒ wǒ men bǎ tā fàng shàng qù shuō bù dìng jiù néng kàn jiànถ้าเราวางมันลงไป อาจจะเห็นก็ได้

HSK 3

0:03s

那你说是放还是不放不放

nà nǐ shuō shì fàng hái shì bù fàng bù fàngแล้วนายว่าควรวางหรือไม่วางดีล่ะ ไม่วาง

HSK 6

0:03s

那邪神不会就是让人来挖这个吧

nà xié shén bú huì jiù shì ràng rén lái wā zhè ge baเทพอสูรนั่นคงไม่ได้จะให้ใคร มาขุดเจ้าตัวนี้หรอกใช่ไหม

我来解决这个小的你去解决那个大的

HSK 3

0:03s

我来解决这个小的你去解决那个大的

wǒ lái jiě jué zhè ge xiǎo de nǐ qù jiě jué nà ge dà deฉันจัดการตัวเล็กนี่เอง นายไปจัดการตัวใหญ่นั่น

HSK 2

0:03s

这小的我三秒钟就能搞定

zhè xiǎo de wǒ sān miǎo zhōng jiù néng gǎo dìngตัวเล็กนี่ ฉันจัดการได้ในสามวิ

HSK 3

0:03s

我三秒能被它搞定

wǒ sān miǎo néng bèi tā gǎo dìngฉันคงโดนจัดการได้ในสามวิ

它们可以互相控制对方那现在怎么办

HSK 5

0:03s

它们可以互相控制对方那现在怎么办

tā men kě yǐ hù xiāng kòng zhì duì fāng nà xiàn zài zěn me bànพวกมันสามารถควบคุมกันและกันได้ แล้วตอนนี้จะทำยังไง

HSK 5

0:03s

看来到了我们分别的时候了

kàn lái dào le wǒ men fēn bié de shí hòu leดูเหมือนว่าถึงเวลาที่เราต้องแยกกันแล้ว

HSK 1

0:03s

那就让我来吧你回厦城

nà jiù ràng wǒ lái ba nǐ huí shà chéngงั้นก็ให้เป็นฉันเถอะ นายกลับเซี่ยเฉิง

HSK 4

0:03s

虾仔我改主意了我也要回厦城

xiā zǎi wǒ gǎi zhǔ yì le wǒ yě yào huí shà chéngเซียไจ่ ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันจะกลับเซี่ยเฉิงด้วย

所以想来分一杯羹我看你们刚才的身手

HSK 3

0:03s

所以想来分一杯羹我看你们刚才的身手

suǒ yǐ xiǎng lái fēn yī bēi gēng wǒ kàn nǐ men gāng cái de shēn shǒuเลยอยากจะมาขอส่วนแบ่งด้วย ฉันเห็นว่าฝีมือของพวกนายเมื่อกี้

HSK 7

0:03s

还有外面那玩意儿是什么

hái yǒu wài miàn nà wán yì ér shì shén meแล้วก็ ไอ้ตัวข้างนอกนั่นมันคืออะไร

HSK 5

0:03s

你躲里边你不知道你还问我们

nǐ duǒ lǐ biān nǐ bù zhī dào nǐ hái wèn wǒ menคุณหลบอยู่ข้างใน คุณไม่รู้ ยังจะถามเราอีก

我们四个现在是同一条船上的人了

HSK 5

0:03s

我们四个现在是同一条船上的人了

wǒ men sì gè xiàn zài shì tóng yī tiáo chuán shàng de rén leพวกเราสี่คน ตอนนี้ลงเรือลำเดียวกันแล้ว

HSK 7

0:03s

我们趁机溜出去几率百分之百

wǒ men chèn jī liū chū qù jī lǜ bǎi fēn zhī bǎiพวกเราฉวยโอกาสหนีไป โอกาสรอด 100%

HSK 4

0:03s

我先把你们其中一个弄残

wǒ xiān bǎ nǐ men qí zhōng yí gè nòng cánฉันจะทำให้พวกนายคนใดคนหนึ่งพิการก่อน

HSK 3

0:03s

看来还是得来一番了

kàn lái hái shì dé lái yī fān leดูท่าคงต้องจัดสักรอบแล้ว