วิธีใช้ "他们明里暗里地给他使绊子" (tā men míng lǐ àn lǐ dì gěi tā shǐ bàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们明里暗里地给他使绊子
พวกมันคอยขัดแข้งขัดขาเขา ทั้งในที่ลับที่แจ้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:03
chéng成
le了
xǔ许
duō多
rén人
de的
yǎn眼
zhōng中
dīng钉
“กลายเป็นหนามยอกอกของใครหลายคน”
LINE 0209:05
PLAYING SCENEtā他
men们
míng明
lǐ里
àn暗
lǐ里
dì地
gěi给
tā他
shǐ使
bàn绊
zi子
“พวกมันคอยขัดแข้งขัดขาเขา ทั้งในที่ลับที่แจ้ง”
LINE 0309:09
fù父
wáng王
“พ่อไม่เคยยื่นมือเข้าไปยุ่ง”
Show Information