วิธีใช้ "实际上却为了仕途 亲手杀掉她" (shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
实际上却为了仕途 亲手杀掉她
shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tā
ความจริงแล้วกลับทำเพื่อเส้นทางขุนนาง สังหารนางด้วยมือตนเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 方昌口口声声 说要为邵茵茵报仇 | fāng chāng kǒu kǒu shēng shēng shuō yào wèi shào yīn yīn bào chóu | ฟางชางปากเอาแต่บอกว่า จะแก้แค้นให้เส้าอินอิน |
| 2▶ | 实际上却为了仕途 亲手杀掉她 | shí jì shàng què wèi le shì tú qīn shǒu shā diào tā | ความจริงแล้วกลับทำเพื่อเส้นทางขุนนาง สังหารนางด้วยมือตนเอง |
| 3 | 此等负心男子 玩弄女子感情 实在是虚伪至极 | cǐ děng fù xīn nán zi wán nòng nǚ zǐ gǎn qíng shí zài shì xū wěi zhì jí | บุรุษที่ใจดำอำมหิตเช่นนี้ หลอกลวงความรู้สึกของสตรี จอมปลอมถึงที่สุดโดยแท้ |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
lián zì jǐ de gǔ ròu bèi fǎn shì le dōu bù zài hūกระทั่งเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง ถูกแว้งกัดแล้ว ก็ยังไม่สนใจ
HSK 6
0:03s
chù chù bèi rén kàn bù qǐ bèi gǎn dào zhè lǐ láiทุกหนแห่งล้วนถูกคนดูถูก ถูกขับไล่มาที่นี่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
quán dōu yǎng zhàng nǐ yǔ è líng zuò jiāo yìล้วนอาศัยการที่ท่านทำข้อตกลง กับวิญญาณชั่วร้าย
HSK 5
0:03s
yě xǔ sòng xīng yǔ dāng nián jiù fā xiàn nǐ de tān dé wú yànบางทีตอนนั้นซ่งซิงอวี่ก็รู้ถึง ความโลภไม่สิ้นสุดของท่านแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ qián bú shì zuì dǔ xìn 《 cāng yán lù 》 de maเมื่อก่อนเจ้าไม่ใช่เชื่อมั่นใน "บันทึกชางเหยียน" ที่สุดหรอกหรือ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gào sù wǒ sòng xīng yǔ de dòng xiàng wǒ jiù fàng le nǐบอกข้าถึงความเคลื่อนไหวของซ่งซิงอวี่ ข้าก็จะปล่อยเจ้า
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
qù gān rǎo sòng xīng yǔ kě shì hái shì bèi tā gěi táo leไปขัดขวางซ่งซิงอวี่ แต่ยังปล่อยให้เขาหนีไปได้
HSK 7
0:03s
dōu shì xiǎo rén zài sòng xīng yǔ de lǎo wō chāo lái de xiǎng xiào jìng gěi yòu chéngเป็นของที่ข้าน้อย ค้นมาจากรังของซ่งซิงอวี่ อยากนำไปมอบแด่เสนาฯ ขวา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gǎn zhí shì yòu chéng zhè ge yòu chéngเจ้ากล้าจ้องหน้าเสนาฯ ขวาตรง ๆ ได้อย่างไร เสนาฯ ขวาคนนี้
HSK 7
0:03s
tā bù jǐn shì yī líng zhī xià wàn líng zhī shàng gèng shì wǒ men líng zhǔ zuì xìn rènเขาไม่เพียงอยู่ใต้วิญญาณหนึ่งดวง อยู่เหนือวิญญาณนับหมื่น ยิ่งเป็นขุนนางวิญญาณที่ท่านประมุขของเรา
HSK 7
0:03s
zài guī xū a suǒ yǒu de líng dōu mò rèn tā liǎ shì yī duì leที่ซากหวนคืนน่ะ วิญญาณทุกดวงต่างยอมรับว่า พวกเขาสองคนเป็นคู่กันแล้ว
HSK 7
0:03s
yòu chéng kě zhēn shì wǒ men nán líng de kǎi mó yaเสนาฯ ขวาช่างเป็นแบบฉบับของ วิญญาณชายจริง ๆ
HSK 3
0:03s
zhè yòu chéng hé líng zhǔ de guān xì fěi qiǎnความสัมพันธ์ของเสนาฯ ขวาคนนี้ กับท่านประมุขไม่ธรรมดา