วิธีใช้ "真是可惜啊 是啊" (zhēn shì kě xī a shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是可惜啊 是啊
zhēn shì kě xī a shì a
น่าเสียดายจริง ๆ นั่นน่ะสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:30
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 昨夜伊里尔家 所有宝物 一夜之间化为乌有 | zuó yè yī lǐ ěr jiā suǒ yǒu bǎo wù yī yè zhī jiān huà wéi wū yǒu | เมื่อคืนบ้านของอีหลีเอ่อร์ สมบัติทั้งหมด มลายหายไปภายในคืนเดียว |
| 2▶ | 真是可惜啊 是啊 | zhēn shì kě xī a shì a | น่าเสียดายจริง ๆ นั่นน่ะสิ |
| 3 | 一早晨 府里的姨娘和仆人 都走得走 散得散 | yī zǎo chén fǔ lǐ de yí niáng hé pú rén dōu zǒu dé zǒu sàn dé sàn | แต่เช้าตรู่ อนุและคนรับใช้ในจวน - นายท่านทั้งสอง - บ้างก็จากไป บ้างก็หนีหาย |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè yòu chéng zhēn shì jí shǒu a duì duì duì tā kě jí shǒu leเสนาฯ ขวาคนนี้จะรับมือยากจริง ๆ ใช่ ๆ ๆ เขารับมือยากมาก
HSK 7
0:03s
nǐ qù le guī xū kě qiān wàn bié rě nù tā bù rán xià chǎngเจ้าไปที่ซากหวนคืนแล้ว อย่าทำให้เขาโกรธเป็นอันขาด ไม่อย่างนั้นจุดจบ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zǒu le xiǎo lǎo dì sòng xīng yǔ zài nǎ ér wǒ bù zhī dàoไปละ หนุ่มน้อย ซ่งซิงอวี่อยู่ที่ไหนข้าไม่รู้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān de měi hǎo duǎn zàn yì shì bù yí tān xīnความงดงามในโลกนี้ ช่างแสนสั้นและจากไปอย่างง่ายดาย ไม่ควรโลภมาก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ pài rén tàn biàn le yōu zhōu dōu méi yǒu sòng xīng yǔ de zōng jìข้าส่งคนค้นหาจนทั่วโยวโจวแล้ว ไม่มีร่องรอยของซ่งซิงอวี่เลย
HSK 7
0:03s
tā zhēn de pǎo le xiàn zài hái yǒu shén me bàn fǎ néng xún dào tāเขาหนีไปแล้วจริง ๆ ตอนนี้ ยังมีวิธีอะไรตามหาตัวเขาอีก
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
líng jiè yào shì yǒu bàn fǎ yě bù zhì yú ràng tā cáng gè sān bǎi niánถ้าแดนวิญญาณมีวิธี คงไม่ปล่อยให้เขา หลบซ่อนได้ถึง 300 ปี
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zán men liǎ hé jì zěn me zhuā nà sòng xīng yǔเราสองคนมาหารือกันว่า จะจับซ่งซิงอวี่อย่างไร